Genehmigung: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
simpligas kaj unuformigas sintakson | t=5328 su=766 in=782 at=769 -- only 587 edits left of totally 1354 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0010(!!!) / 000-0000 / 000-0010 | clean up (3) : tab&trailspc&reduceol&killreddot & {{Esperanto-substantivo}}--(c4=3000,0x)-->{{Deklinacio-eo}} & {{c}}--(c4=3000,1x)-->{{utr}} | " {{c}} *{{es}}: " -> " {{utr}} *{{es}}" |
||
Linio 41:
:[1] [[Arbeitsgenehmigung]], [[Ausfuhrgenehmigung]], [[Aufenthaltsgenehmigung]], [[Ausnahmegenehmigung]], [[Ausreisegenehmigung]], [[Baugenehmigung]], [[Einfuhrgenehmigung]], [[Einreisegenehmigung]], [[Exportgenehmigung]], [[Importgenehmigung]], [[Sondergenehmigung]], [[Zuzugsgenehmigung]]
{{Ekzemploj}}
:[1] Wir haben die [[Genehmigungen]]?<ref>{{Sense8}}</ref>
::→ ''Ĉu ni havas la permesilojn?''
Linio 56:
===={{Tradukoj}}====
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|approval}};''Wir haben die [[Genehmigungen]]?'', You made sure we had all the {{t|en|permits}}, eh?
*{{fr}}: [1] {{t|fr|approbation}} {{f}}
*{{it}}: [1] {{t|it|approvazione}} {{f}}
Linio 65:
*{{ro}}: [1] {{t|ro|aprobare}} {{f}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|одобрение}} {{n}}, {{t|ru|согласие}} {{n}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|godkännande}}, {{t|sv|tillstånd}}, {{t|sv|medgivande}}, {{t|sv|tillåtelse}} {{
*{{es}}: [1] {{t|es|aprobación}} {{f}}
*{{hu}}: [1] {{t|hu|engedély}}
| |||