ĉirkaŭ: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
riparas ŝablonalvokaron pri tradukoj | t=1078 su=163 in=164 at=163 -- only 44 edits left of totally 208 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0000 / 000-0000 | clean up (3) : tab&trailspc&reduceol&killreddot & {{fino}}--(ci=3,2x)-->{{trad-fino}} & {{trans-bottom}}--(ci=3,0x)-->{{trad-fino}} | " {{fino}} ==={{" -> " {{trad-fino}} "
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
riparas ŝablonalvokaron pri tradukoj | t=158 su=4 in=4 at=4 -- only 32 edits left of totally 37 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0000 / 000-0000 | clean up (3) : tab&trailspc&reduceol&killreddot & {{-trad1-}}--(ci=3,0x)-->{{Tradukoj}} & {{mezo}}--(ci=3,2x)-->{{trad-mezo}} | " {{mezo}} * pola" -> " {{trad-mezo}} *"
Linio 16:
* germana: {{t|de|cirka}}
* kroata: {{t|hr|oko}}, {{t|hr|okolo}}
{{trad-mezo}}
* pola: {{t+|pl|dookoła}}, {{t+|pl|wokół}}
* portugala: {{t+|pt|ao redor de}}
Linio 32:
{{trad-eko}}
* pola: {{t|pl|około}}
{{trad-mezo}}
* portugala: {{t|pt|por volta de}}
{{trad-fino}}