aufrichtig: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Bot: Unuformigo de lingvo-ŝablono laŭ diskuto |
riparas ŝablonalvokaron pri tradukoj | t=626 su=87 in=89 at=87 -- only 67 edits left of totally 155 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0000 / 000-0000 | clean up (3) : tab&trailspc&reduceol&killreddot & {{fino}}--(ci=3,1x)-->{{trad-fino}} & {{Trad2}}--(ci=3,0x)-->{{trad-fino}} | " {{fino}} {{Ref" -> " {{trad-fino}} " |
||
Linio 25:
:[1] [[ehrlich]], [[tugendhaft]]
{{Ekzemploj}}
:[1] Und wenn ich dir sage, Carlos, dass ich mir aufrichtig wünsche, den Armen in diesem Land zu helfen, glaubst mir dann?<ref>"The Men of Always [Ĉiamuloj]". {{Narcos}}</ref>
::→ ''Kaj se mi al vi diras, Karlo, ke mi [[sincere]] volus la malriĉulojn en ĉi lando helpi, ĉu vi kredas al mi?''
:[1] Du bist heute sehr ehrlich, besonders ''aufrichtig.''
Linio 51:
*{{tr}}: [1] {{t|tr|muhlis}}, {{t|tr|samimi}} (sami:mi:)
*{{hu}}: [1] {{t|hu|őszinte}}, {{t|hu|nyílt}}, {{t|hu|egyenes}}, {{t|hu|igaz}}, {{t|hu|becsületes}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
| |||