hundo: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
bildodek |
riparas ŝablonalvokaron pri tradukoj | t=887 su=125 in=126 at=125 -- only 29 edits left of totally 155 possible edits | edr / ovr / aft = 000-0000 / 000-0000 / 000-0000 | clean up (3) : tab&trailspc&reduceol&killreddot & {{Eko}}--(ci=3,1x)-->{{trad-eko}} & {{Trad1}}--(ci=3,0x)-->{{trad-eko}} | " {{eko}} *{{en}}" -> " {{trad-eko}} *{" |
||
Linio 30:
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
*{{en}}: {{t|en|dog}}, {{t|en|hound}}
*{{ar}}: [1] {{t-trans|ar|كلب|kalb}}
Linio 38:
*{{bg}}: [1] {{t-trans|bg|куче|kuče}} {{n}}
*{{cs}}: [1, 2] {{t|cs|pes}} {{m}}
*{{zh}}: [1] {{t-trans|zh|狗|gǒu}}, {{t-trans|zh|犬|quǎn}}
*{{eu}}: [1] {{t|eu|txakur}}
*{{fi}}: [[koira]]
Linio 97:
*{{rm}}: [1] {{t|rm|chaun}}, {{t|rm|tgaun}}
*{{ro}}: [1] {{t|ro|câine}} {{m}}
*{{ru}}: [1, 2] {{t-trans|ru|собака|sobáka}} {{f}}; [1, 2] {{t-trans|ru|пёс|pjos}} {{m}}
*{{gd}}: [1] {{t|gd|cù}}
*{{sv}}: [1-3] {{t|sv|hund}} {{c}}; [2] {{t|sv|fähund}} {{c}}; [3] {{t|sv|malmhund}} {{c}}; [4] {{t|sv|hunddjur}}
| |||