ebenso: Malsamoj inter versioj

1 845 bitokojn aldonis ,  antaŭ 1 jaro
sen resumo de redaktoj
(Nova paĝo kun 'same, tiel same, sammaniere, (ebenso gut) same bone, (ebenso lange) same longe, (ebenso oft) same ofte, (ebenso viel) same multe, tiom multe, (ebenso wenig) same malmulte')
 
== ebenso ({{Sprache|de}}) ==
same, tiel same, sammaniere, (ebenso gut) same bone, (ebenso lange) same longe, (ebenso oft) same ofte, (ebenso viel) same multe, tiom multe, (ebenso wenig) same malmulte
=== {{Wortart|Adverbo|de}} ===
 
{{Worttrennung}}
:eben·so
 
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈeːbənzoː}}
 
{{Signifoj}} 
:[1] same, tiel same, sammaniere, (ebenso gut) same bone, (ebenso lange) same longe, (ebenso oft) same ofte, (ebenso viel) same multe, tiom multe, (ebenso wenig) same malmulte
 
{{Bedeutungen}}
:[1] im gleichen Maße, auf die gleiche [[Weise]]
 
{{Synonyme}}
:[1] [[auch]], [[genauso]], [[gleichermaßen]], [[item]], [[ebenfalls]]
 
{{Gegenwörter}}
:[1] [[anders]]
 
{{Beispiele}}
:[1] Wir sind wegen des Unwetters ''ebenso'' schockiert wie ihr.
 
{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[mindestens]] ebenso, ebenso [[gern]], ebenso [[gut]], ebenso [[oft]], ebenso [[sehr]], ebenso [[wenig]], ebenso [[wichtig]], ebenso [[wie]], ebenso [[viele]], ebenso [[schnell]], ebenso [[lange]]
 
{{Wortbildungen}}
:[[ebensogut]]
 
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{af}}: [1] {{Ü|af|ewe}}
*{{grc}}: [1] {{Üt|grc|ὡσαύτως|hōsaútōs}}
*{{ar}}: [1] {{Üt|ar|بالمِثْل|bạlmitẖ̊l}}, {{Üt|ar|كَذَلِكَ|kadẖalika}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|just as}}, {{Ü|en|as well}}, {{Ü|en|likewise}}, {{Ü|en|equally}}
*{{eo}}: [1] {{Ü|eo|same}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|également}}, {{Ü|fr|autant}}
*{{it}}: [1] {{Ü|it|ugualmente}}, {{Ü|it|altrettanto}}
|Ü-rechts=
*{{lo}}: [01] {{Ü|lo|ເຊັ່ນດຽວກັນ}}
*{{nl}}: [1] {{Ü|nl|evenzo}}, {{Ü|nl|even}}, {{Ü|nl|effe}}
*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|równie}}, {{Ü|pl|tak samo}}
*{{ru}}: [1] {{Üt|ru|так же|tak že}}, {{Üt|ru|такой же|takoj že}}
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|lika}}, {{Ü|sv|likaså}}, {{Ü|sv|i lika hög utsträckning}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|igualmente}}, {{Ü|es|del mismo modo}}
*{{cs}}: [1] {{Ü|cs|i}}, {{Ü|cs|rovněž}}
*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|éppúgy}}, {{Ü|hu|éppolyan}}
}}
 
{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Goethe|ebenso}}
:[1] {{Ref-DWDS|ebenso}}
:[1] {{Ref-Canoo|ebenso}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|ebenso}}
 
{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[soeben]]}}