Ermittler: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Nova paĝo kun 'policisto, polica agento verdeckter Ermittler - sekreta policisto'
 
Neniu resumo de redakto
Linio 2:
 
verdeckter Ermittler - sekreta policisto
== Ermittler ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}} ===
 
{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Nominativ Singular=Ermittler
|Nominativ Plural=Ermittler
|Genitiv Singular=Ermittlers
|Genitiv Plural=Ermittler
|Dativ Singular=Ermittler
|Dativ Plural=Ermittlern
|Akkusativ Singular=Ermittler
|Akkusativ Plural=Ermittler
}}
 
{{Worttrennung}}
:Er·mitt·ler, {{Pl.}} Er·mitt·ler
 
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɛɐ̯ˈmɪtlɐ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Ermittler.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪtlɐ|Deutsch}}
 
{{Bedeutungen}}
:[1] Person, die [[Ermittlung]]en/[[Nachforschung]]en durchführt
 
{{Herkunft}}
:[[Ableitung]] des Substantivs vom Stamm des Verbs ''[[ermitteln]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-er]]''
 
{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Detektiv]], [[Ermittlungsbeamter]], [[Fahnder]], [[Polizist]], [[Rechercheur]], [[Spitzel]]
 
{{Weibliche Wortformen}}
:[1] [[Ermittlerin]]
 
{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Brandermittler]], [[Chefermittler]], [[EU-Ermittler]], [[Flugunfallermittler]], [[Geheimermittler]], [[Hauptermittler]], [[Mordermittler]], [[Privatermittler]], [[Sonderermittler]], [[Tatortermittler]], [[UN-Ermittler]], [[US-Ermittler]]
 
{{Beispiele}}
:[1] „Noch mehr Kopfzerbrechen aber bereitete den ''Ermittlern'' der Inhalt seiner Hosentasche: Dort fanden sie zwei beschriebene Papierzettel - die einzig möglichen Hinweise auf die mysteriösen Umstände dieses Todesfalls.“<ref>Frank Thadeusz: ''Botschaft in der Hosentasche'', in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 118-119, Zitat: 118.</ref>
:[1] „Im Umgang mit Zeugen müssen die ''Ermittler'' besonders aufpassen.“<ref>{{Literatur| Autor= Manfred Dworschak | Titel= Das eingebildete Leben | Sammelwerk= DER SPIEGEL| Nummer= Heft 1| Jahr= 2016 | Seiten= 14-21 }} Zitat: Seite 20.</ref>
 
{{Wortbildungen}}
:[[Ermittlerkreis]]
 
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Ü|en|investigator}}, {{Ü|en|undercover agent}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|investigateur}} {{m}}
*{{it}}: [1] {{Ü|it|inquirente}} {{m}}
*{{hr}}: [1] {{Ü|hr|istražitelj}} {{m}}
*{{no}}:
**{{nb}}: [1] {{Ü|nb|etterforsker}} {{m}}
*{{ro}}: [1] {{Ü|ro|investigator}} {{m}}
|Ü-rechts=
*{{ru}}: [1] {{Üt|ru|сыщик|syŝik}} {{m}}
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|utredare}} {{u}}, {{Ü|sv|förundersökare}}
*{{simple}}: [1] {{Ü|simple|investigator}}
*{{sk}}: [1] {{Ü|sk|vyšetrovateľ}} {{m}}
*{{cs}}: [1] {{Ü|cs|vyšetřovatel}} {{m}}
*{{tr}}: [1] {{Ü|tr|araştırmacı}}, {{Ü|tr|çalışmacı}}
}}
 
{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-DWDS}}
:[1] {{Ref-Canoo}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary}}
:[1] {{Ref-Duden}}
 
{{Quellen}}
 
{{Ähnlichkeiten 1|[[Übermittler]], [[Vermittler]]}}