Kiel registrite je 16:33, 20 jun. 2018 redakti Robin Bot (diskuto \| kontribuoj) 172 131 redaktoj e Bot: Unuformigo de lingvo-ŝablono laŭ diskuto ← Pli malnova redakto		Kiel registrite je 04:59, 11 jan. 2019 redakti malfari Pablo Escobar (diskuto \| kontribuoj) Grupano imuna de IP-forbaro 45 524 redaktoj Neniu resumo de redakto Pli nova redakto →
Linio 1: {{Siehe auch\|[[s. o.]], [[så]], [[So]], [[SO]], [[só]], [[sô]], [[sŏ]], [[sō]], [[So.]]}} =={{Lingvo\|eo}}== {{Vikipedio\|Esperanta alfabeto}}{{liternomo epo\|{{PAGENAME}}}} Linio 43 ⟶ 44: {{Fontoj}} == so ({{Sprache\|de}}) == ~~[[zh-min-nan:so]]~~ === {{Wortart\|Konjunkcio\|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift\|zoː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio\|De-so.ogg}} :{{Reime}} {{Reim\|oː\|Deutsch}} {{Signifoj}} :[1] samekiel, samkiel :[2] tiel, tiele {{Bedeutungen}} :[1] ''so … wie:'' drückt einen Vergleich aus :[2] ''umgangssprachlich:'' Einleitung einer wörtlichen Rede {{Herkunft}} :althochdeutsch: ''sô'', gotisch: ''swa, swe'' {{QS Herkunft\|unbelegt}} {{Synonyme}} :[1] [[derart]] … wie {{Beispiele}} :[1] Es war ''so'' kalt ''wie'' schon lange nicht mehr. :[2] Ich ''so:'' „Kommst du mal eben mit?“ Und sie nur ''so:'' „Nee.“ :[2] „Die Kanzlerin kommt, und alle so: ‚Yeeaah‘“<ref>{{Per-Spiegel Online\|Online=http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,650004,00.html\|Autor=Ole Reißmann\|Titel=Flashmob trifft Kanzlerin: Merkel in Hamburg - und alle rufen "Yeaahh"\|Tag=18\|Monat=9\|Jahr=2009\|Zugriff=2014-02-02}}</ref> {{Wortbildungen}} :[[sodass]], [[sofern]], [[soviel]], [[sowie]], [[sowohl]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle\|Ü-links= {{en}}: [1] {{Ü\|en\|}} {{fr}}: [1] {{Ü\|fr\|}} {{it}}: [1] {{Ü\|it\|}} \|Ü-rechts= {{ru}}: [1] {{Üt\|ru\|так\|tak}}; [2] {{Üt\|ru\|такой\|takój}} {{sv}}: [1] {{Ü\|sv\|}} {{es}}: [1] {{Ü\|es\|de modo que}}; [1] {{Ü\|es\|de manera que}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-Grimm\|so}} :[1, 2] {{Ref-DWDS\|so}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig\|so}} {{Quellen}} {{Konjunktionen (Deutsch)}} === {{Wortart\|Subjunkcio\|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift\|zoː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio\|De-so.ogg}} :{{Reime}} {{Reim\|oː\|Deutsch}} {{Signifoj}} :[1] ''so … wie:'' tiel, kiel :[2] okaze, ke {{Bedeutungen}} :[1] ''so … wie:'' drückt einen Vergleich aus :[2] ''gehoben:'' Festlegung einer Bedingung :[3] ''so dass/[[sodass]]:'' Festlegung einer Art und Weise ::[3a] (als einteilige Subjunktion) → siehe auch [[sodass]] ::[3b] (als mehrteilige Subjunktion) {{Herkunft}} :althochdeutsch: ''sô'', gotisch: ''swa, swe'' {{QS Herkunft\|unbelegt}} {{Synonyme}} :[2] [[falls]] {{Beispiele}} :[1] Er verhält sich ''so,'' ''wie'' er erzogen wurde. :[2] ''So'' du mir nicht gehorchst, werde ich Gewalt anwenden! :[2] „Die Nation schluckte und fand sich, ''so'' sie den Verzicht auf bürgerliche Grundrechte überhaupt als Verlust empfand, durch Quasi-Vollbeschäftigung, stetig sinkende Inflation und bescheidene soziale Wohltaten reichlich entschädigt.“<Ref>Elke Windisch: ''Der Mann, der Russland prägt.'' In: ''Eichsfelder Tageblatt'', 10. August 2009, Seite 4.</ref> :[3a] Ich schlug ihn, ''so dass/sodass'' er am Kopf blutete. :[3b] Ich schlug ihn ''so'', ''dass'' er am Kopf blutete. {{Redewendungen}} :Wie du mir, ''so'' ich dir. {{Wortbildungen}} :[[sobald]], [[soweit]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle\|Ü-links= {{en}}: [1] {{Ü\|en\|}} {{fr}}: [1] {{Ü\|fr\|}} {{it}}: [1] {{Ü\|it\|}} \|Ü-rechts= {{ru}}: [1, 3] {{Üt\|ru\|так\|tak}} {{sv}}: [1] {{Ü\|sv\|}} }} {{Referenzen}} :[1–3] {{Ref-DWDS\|so}} :[1–3] {{Ref-UniLeipzig\|so}} {{Quellen}} === {{Wortart\|Adverbo\|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift\|zoː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio\|De-so.ogg}} :{{Reime}} {{Reim\|oː\|Deutsch}} {{Signifoj}} :[1] do {{Bedeutungen}} :[1] drückt aus, dass die Folge nur dann eintritt, wenn die vorangegangene Bedingung erfüllt wird; [[dann]] {{Herkunft}} :althochdeutsch: ''sô'', gotisch: ''swa, swe' {{QS Herkunft\|unbelegt}} {{Beispiele}} :[1] Wirst du wieder gesund, ''so'' freue ich mich. {{Wortbildungen}} :[[also]], [[ebenso]], [[genauso]], [[sowieso]], [[soeben]], [[sofort]], [[sogar]], [[sogenannt]], [[sogleich]], [[somit]], {{ugs.}} [[sowieso]], [[sozusagen]] ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle\|Ü-links= {{en}}: [1] {{Ü\|en\|}} {{fr}}: [1] {{Ü\|fr\|}} {{it}}: [1] {{Ü\|it\|}} \|Ü-rechts= {{ru}}: [1] {{Üt\|ru\|то\|to}} {{sv}}: [1] {{Ü\|sv\|}} {{es}}: [1] {{Ü\|es\|así}}; [1] {{Ü\|es\|de esta manera}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS\|so}} :[1] {{Ref-UniLeipzig\|so}} === {{Wortart\|Gradpartikulo\|Deutsch}} === {{Worttrennung}} :so {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift\|zoː}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio\|De-so.ogg}} :{{Reime}} {{Reim\|oː\|Deutsch}} {{Signifoj}} :[1] tiel, tiom {{Bedeutungen}} :[1] verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt {{Herkunft}} :''althochdeutsch:'' sô, ''gotisch:'' swa, swe {{QS Herkunft\|unbelegt}} {{Beispiele}} :[1] Ach, du bist ja ''so'' süß!!! :[1] Ich bin ''so'' hungrig. :[1] Ich habe schon ''so'' manche Unternehmensberater erlebt. :[1] Du bist ''so'' ein Bastard! :[1] ''So'' schätzt du also meine Freundschaft?! ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle\|Ü-links= {{en}}: [1] {{Ü\|en\|so}}, {{Ü\|en\|such}} {{ia}}: [1] {{Ü\|ia\|tanto}} \|Ü-rechts= {{ru}}: [1] {{Üt\|ru\|так\|}}, {{Üt\|ru\|такой\|}} {{sv}}: [1] {{Ü\|sv\|så}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Lit-Wahrig: Deutsches Wörterbuch\|A=1986}} === {{Wortart\|Interjekcio\|Deutsch}} === {{überarbeiten\|Belege hinzufügen \|Deutsch}} {{Worttrennung}} :so {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift\|zɔ}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio\|De-so.ogg}} :{{Reime}} {{Reim\|ɔ\|Deutsch}} {{Signifoj}} :[1] do {{Bedeutungen}} :[1] ''umgangssprachlich:'' drückt den [[Beginn]] oder das [[Ende]] eines [[Abschnitts]] aus und dient meist gleichzeitig der [[Erregung]] von [[Aufmerksamkeit]] {{Herkunft}} :''althochdeutsch:'' sô, ''gotisch:'' swa, swe {{QS Herkunft\|unbelegt}} {{Beispiele}} :[1] ''So''! Lasst uns anfangen. :[1] ''So''! Habt ihr die Aufgabe beendet? :[1] ''So''! Die Ernte wartet auf mich! :[1] ''So''! Ich verabschiede mich für heute. ==== {{Übersetzungen}} ==== {{Ü-Tabelle\|Ü-links= {{en}}: [1] {{Ü\|en\|}} {{fr}}: [1] {{Ü\|fr\|}} \|Ü-rechts= {{it}}: [1] {{Ü\|it\|}} *{{sv}}: [1] {{Ü\|sv\|}} }} {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS\|so}} :[1] {{Ref-UniLeipzig\|so}}

so: Malsamoj inter versioj