kiso: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
JEN: RIGARDU: <!-- Nur se la vorto estas en Esperanto! Aldonu lingvojn laŭ alfabeto! --> (ĝisdatigoj, plibeligoj kaj optimigoj)
Linio 1:
== kiso ({{Lingvo|eo}}) ==
{{vikipedio}}
=== {{Vortospeco|substantivo|eo}} ===
 
=={{Lingvo|Deklinacio-eo}}==
{{Vorterseparo}}
:{{R|kis}} + {{F|o}}
===={{Signifoj}}====
#:[1] [[alpremi]] [[siajn]] [[lipo]]jn [[al]] [[la]] [[vizaĝo]] [[de]] [[alia]] [[persono]] [[]] [[foje]] [[io]] [[alia]], [[kutime]] [[por]] [[esprimi]] [[amo]]n
{{Ekzemploj}}
#:[1] ''[[Donu]] [[al]] [[mi]] '''kison'''.''
 
{{Parencaĵoj}}
==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===
:[1] [[kisi]], [[kisadi]], [[kisema]], [[kiseto]], [[kisinda]], [[alkisi]], [[forkisi]], [[interkisi]]
 
: kis + o
 
===={{Signifoj}}====
# alpremi siajn [[lipo]]jn al la [[vizaĝo]] de alia persono aŭ foje io alia, kutime por esprimi [[amo]]n
#: ''Donu al mi '''kison'''.''
#: {{parencaĵoj-l|[[kisi]]}}
 
===={{Tradukoj}}====
Linio 17 ⟶ 18:
* {{en}}: [1] {{t|en|kiss}}, {{t|en|buss}}
* {{cs}}: [1] {{t|cs|políbek}}
* {{fr}}: [1] {{t|fr|baiser}}
* {{de}}: [1] {{t|de|Kuss}} {{m}}
{{mezo}}
* {{hr}}: [1] {{t|hr|poljubac}}
* {{id}}: [1] {{t|id|ciuman}}
* {{pl}}: [1] {{t|pl|pocałunek}}
* {{ru}}: [1] [[поцелуй]] [[:ru:поцелуй|{{RU}}]]
* serba: [1] [[пољубац]] [[:sr:пољубац|{{SR}}]]
Linio 30 ⟶ 31:
{{Referencoj}}
* {{Ref-Majstro|kiso}}
* {{vikipedio}}