ŝipo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Robin Bot (diskuto | kontribuoj)
e Bot: Unuformigo de lingvo-ŝablono laŭ diskuto
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
+kat
Linio 1:
{{Vikipediovikipedio|ŝipo}}
{{Vikicitarovikicitaro|ŝipo}}
 
=={{Lingvo|eo}}==
 
==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===
{{Deklinacio-eo}}
{{Esperanto-substantivo}}
 
[[Dosiero:Maersk_Elba.JPG|eta|200px|dekstra|Ŝipoŝipo]]
{{Vikipedio|ŝipo}}
{{Vikicitaro|ŝipo}}
 
{{Prononco}}
* {{IFA|['ʃipo]}}
* {{Aŭdo|ŝipo}}
 
{{Vorterseparo}}
: ŝip + o
:[[:Kategorio:Radiko ŝip'|ŝip']] + [[:Kategorio:Finaĵo o|o]]
 
===={{Signifoj}}====
# Iom({{fak|navigarto|eo}}) iom granda [[veturilo]] por veturi sur [[akvo.]]
#: ''Granda '''ŝipo''' bezonas [[profundon]].'' <ref>[[:q:Zamenhofa proverbaro|Zamenhofa proverbaro]]</ref>
 
{{Deveno}}
:[1]
 
{{Samsencaĵoj}}
:[1]
 
{{Kontraŭvortoj}}
:[1]
 
{{Supernocioj}}
:[1]
 
{{Subnocioj}}
:[1]
 
{{Ekzemploj}}
# ''Granda '''ŝipo''' bezonas [[profundon]].''<ref>[[:q:Zamenhofa proverbaro|Zamenhofa proverbaro]]</ref>
 
{{Parolturnoj}}
:[1]
 
{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:[1]
 
{{Derivaĵoj}}
:[1]
 
===={{Tradukoj}}====
{{eko}}
* {{en}}: [1] {{t|en|ship}}
* {{frde}}: [1] {{t|frde|navireSchiff}}{{n}}
* {{fr}}: [1] {{t|fr|navire}}
{{mezo}}
* germana{{id}}: [1] {{t|deid|Schiff}}{{nkapal}}
* {{pt}}: [1] {{t|pt|navio}}
* {{sv}}: [1] {{t|sv|fartyg}}
{{fino}}
 
Linio 60 ⟶ 39:
 
{{Fontoj}}
 
[[Kategorio:Radiko ŝip']]
[[Kategorio:Finaĵo o]]