abweichen: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Bot: Unuformigo de lingvo-ŝablono laŭ diskuto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 3:
{{Germana verbo (superrigardo)
|
|
|
|
|Partizip II=abgewichen
|Konjunktiv II_ich=wiche ab
|Imperativ Singular=weich ab
|Imperativ Plural=weicht ab
|Hilfsverb=sein
}}
Linio 20 ⟶ 19:
{{Elparolo}}
:{{IFA}} {{Sonskribo|ˈapˌvaɪ̯çn̩}}, {{is-tempo}} {{Sonskribo|vɪçˈʔap}}, {{Part.}} {{Sonskribo|ˈapɡəˌvɪçn̩}}
:{{Aŭdekzemploj}} {{aŭdo|De-at-abweichen.ogg|lingvo=de}}, {{Audio|De-abweichen.ogg}}
{{Signifoj}}
Linio 29 ⟶ 28:
{{Deveno}}
:
{{Samsencaĵoj}}
Linio 36 ⟶ 35:
{{Ekzemploj}}
:[1] Die Qualität des neuen Artikels ''weicht'' stark von der des alten ''ab.''
{{Vortfaradoj}}
:[[Abweichler]], [[Abweichung]]
===={{Tradukoj}}====
Linio 41 ⟶ 43:
*{{en}}: [1] to {{t|en|differ}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|différer}}, [1] {{t|fr|dévier}}
*{{hu}}: [1] {{t|hu|különbözik}}, {{t|hu|eltér}}▼
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|deviare}}
*{{no}}:
**{{nb}}: [1] {{t| **{{nn}}: [1] {{t|nn|avvike}}*{{sv}}: [1] {{t|sv|avvika}}
▲*{{hu}}: [1] {{t|hu|különbözik}}, {{t|hu|eltér}}
{{fino}}
{{Referencoj}}
:[1] {{Lit-Duden: Rechtschreibung|A=25}}, „abweichen“,
:[1] {{Ref-DWDS|abweichen}}
:[1] {{Ref-Canoo|abweichen}}
|