past participle: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Robin Bot (diskuto | kontribuoj)
e Bot: Unuformigo de lingvo-ŝablono laŭ diskuto
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
the rule is valid for EN too ... only EO words are supposed to have a translation block
Linio 1:
 
{{also|past-participle}}
=={{Lingvo|en}}==
 
{{Elparolo}}
:{{IFA}} {{Sonskribo|...}}, {{pperf.}} , {{prez.p}}
Linio 6 ⟶ 7:
:{{Rimoj}} {{rimoj|...}}
 
{{Deveno}}
:el la
==={{Vortospeco|substantivo|en}}===
{{en-noun|head=[[past]] [[participle]]}}
Linio 22 ⟶ 21:
====Derived terms====
* {{l|en|past participial}}
 
====Translations====
{{eko|past participle}}
* Afrikaans: {{t+|af|verlede deelwoord}}, {{t+|af|voltooide deelwoord}}
* Catalan: {{t|ca|participi passat|m}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|過去分詞}}, {{t+|cmn|过去分词|tr=guòqù fēncí}}
* Czech: {{t|cs|příčestí minulé|n}}
* Danish: {{t|da|datids tillægsform|c}}
* Dutch: {{t+|nl|voltooid deelwoord|n}}, {{t+|nl|verleden deelwoord|n}}
* Esperanto: {{t+|eo|participo}}
* Faroese: {{t|fo|tátíðar lýsingarháttur|m}}, {{t|fo|lýsingarháttur í tátíð|m}}, {{t|fo|annar lýsingarháttur|m}}
* Finnish: {{t+|fi|partisiipin perfekti}}
* French: {{t+|fr|participe passé|m}}
* German: {{t+|de|Mittelwort}} {{t+|de|der}} {{t+|de|Vergangenheit}}, {{t|de|Partizip II}}, {{t|de|Partizip Präteritum}}, {{t|de|Partizip Perfekt}}, {{t|de|Perfektpartizip}}
* Greek: {{t+|el|μετοχή}}
* Icelandic: {{t+|is|lýsingarháttur þátíðar|m}}
* Irish: {{t|ga|rangabháil chaite|f}}
{{mezo|}}
* Italian: {{t+|it|participio passato|m}}
* Japanese: {{t+|ja|過去分詞|tr=かこぶんし, kako bunshi|sc=Jpan}}
* Korean: {{t+|ko|과거분사|tr=gwageo bunsa|sc=Kore}} ({{t+|ko|過去分詞|sc=Kore}})
* Lithuanian: {{t|lt|būtojo laiko dalyvis|m}}
* Norman: {{t|nrf|participe pâssé|m}} {{qualifier|Jersey}}
* Polish: {{t|pl|imiesłów czasu przeszłego|m}}
* Portuguese: {{t+|pt|particípio passado|m}}
* Romanian: {{t|ro|participiu trecut|n}}
* Russian: {{t+|ru|прича́стие проше́дшего вре́мени|n}}
* Serbo-Croatian: {{t|sh|particip perfekta|m}}
* Somali: {{t|so|shomantoro}}
* Spanish: {{t+|es|participio pasado|m}}
* Swedish: {{t+|sv|perfektparticip|n}}
* Welsh: {{t|cy|rhangymeriad gorffenol|m}}
{{fino}}|}}