abstammen: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Robin Bot (diskuto | kontribuoj)
e Bot: Unuformigo de lingvo-ŝablono laŭ diskuto
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
=={{Lingvo|de}}==
==={{Vortospeco|verbo|de}}===
{{Germana verbo (superrigardo)
|Nuno_ichPräsens_ich=stamme ab
|Präsens_du=stammst ab
|Nuno_du=
|Nuno_erPräsens_er, sie, es=stammt ab
|Präteritum_ich=stammte ab
|1a pasinto_ich=
|Konjunktiv II_ich=stammte ab
|Participo 2=
|Imperativ Singular=stamm ab
|Subjunktivo 2_ich=
|Imperativ Singular*=stamme ab
|U-modo ununombro=!
|Imperativ Plural=stammt ab
|U-modo multenombro=!
|Partizip II=abgestammt
|Helpa verbo=haben
|Hilfsverb=sein
|Pliaj_konjugacioj=abstammen (konjugacio)
|Bildo=...jpg|250px|1|''abstammen''
}}
 
{{Silabseparo}}
:·, {{pret.}} ·, {{part.}} ·
:ab·stam·men, {{Prät.}} stamm·te ab, {{Part.}} ab·ge·stammt
 
{{Elparolo}}
:{{IPA}} {{Sonskribo|ˈapˌʃtamən}}
:{{IFA|...}}
:[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{manka}}
 
{{Signifoj}}
:[1] deveni, origini
 
{{Bedeutungen}}
:[1] {{K|reflexiv}} seine Herkunft von jemanden oder etwas haben
 
{{Herkunft}}
:[[derivaĵo]] de la [[verbo]] ''[[stammen]]'' kun la [[antaŭsilabo]] ''[[ab-]]''
 
{{Ekzemploj}}
:[1] "Wir '''''stammen''''' von Ratten '''''ab'''''? Igitt! Ist ja ecklig!", sagte Peter.<ref>{{Susi Neunmalklug erklärt die Evolution}}</ref>
::→ ''Ĉu ni devenas de ratoj? Kiom naŭze! tio ja malplaĉas!, diris Petro.''
:[1] Mein Ururgroßvater ''stammt'' vom englischen Adel ''ab.''
 
{{Samsencaĵoj}}
:[1] [[entstammen]], [[hervorgehen]], ''malnoviĝinta:'' [[entspringen]]
:[1]
 
{{Vortfaradoj}}
:[[Abstammung]]
 
===={{Tradukoj}}====