Quarktasche: Malsamoj inter versioj

20 bitokojn forigis ,  antaŭ 2 jaroj
sen resumo de redaktoj
(Nova paĝo kun '== Quarktasche ({{Sprache|de}}) == === {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Quarktasche |Nominativ Plural=Quark...')
 
== Quarktasche ({{SpracheLingvo|de}}) ==
=== {{WortartVortospeco|Substantivsubstantivo|Deutschde}}, {{f}} ===
 
{{Deutsch Substantiv Übersicht
}}
 
{{WorttrennungSilabseparo}}
:Quark·ta·sche, {{Pl.}} Quark·ta·schen
 
{{AusspracheElparolo}}
:{{IPA}} {{LautschriftSonskribo|ˈkvaʁkˌtaʃə}}
:{{HörbeispieleAŭdekzemploj}} {{Audio|De-Quarktasche.ogg}}
 
{{Signifoj}} 
:[1]
 
{{Bedeutungen}}
:[2] [[abwertend]]er Ausdruck „[[separatistisch]]er“ [[Schwuler]] für ''[[Frau]]''
 
{{HerkunftDeveno}}
:[[Kompositum]] aus ''[[Quark]]'' und ''[[Tasche]]''
 
{{Sencparencaj vortoj}}
{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Quarkstrudel]], [[Topfenstrudel]]
 
:[1] [[Quarktäschchen]]
 
{{OberbegriffeSupernocioj}}
:[1] [[Teigtasche]]
 
{{BeispieleEkzemploj}}
:[1] Beim Bäcker an der Ecke gibt es heute leckere ''Quarktaschen.''
:[2] Das ist’n netter Laden ohne ''Quarktaschen.''
 
==== {{ÜbersetzungenTradukoj}} ====
{{Üt-Tabelletabelo|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Üt|en|}}
*{{fr}}: [1] {{Üt|fr|}}
|Ü-rechts=
*{{it}}: [1] {{Üt|it|}}
*{{es}}: [1] {{Üt|es|}}
|Dialekttabelle=
*{{als}}:
}}
 
{{ReferenzenReferencoj}}
<!--Achtung, bitte die Referenz-Links testen -->
:[1] {{Wikipedia|Quarktasche}}