Karpfen: Malsamoj inter versioj

*{{hy}}: [1] {{Ütt-trans|hy|ճաճան|chachan}}

*{{bg}}: [1] {{Ütt-trans|bg|шаран|šarán}} {{m}}

*{{zh-tw}}: [1] {{Ütt-trans|zh|鯉|lǐ}}

*{{zh-cn}}: [1] {{Ütt-trans|zh|鲤|lǐ}}

*{{da}}: [1] {{Üt|da|karpe}}

*{{en}}: [1] {{Üt|en|carp}}

*{{eo}}: [1] {{Üt|eo|karpo}}

*{{fi}}: [1, 2] {{Üt|fi|karppi}}

*{{fr}}: [1] {{Üt|fr|carpe}} {{f}}

*{{el}}: [1] {{Ütt-trans|el|κυπρίνος|kyprínos}}, {{Ütt-trans|el|γριβάδι|grivádi}}

*{{ia}}: [1] {{Üt|ia|carpa}}

*{{is}}: [1] {{Üt|is|karpi}}

*{{it}}: [1] {{Üt|it|carpa}} {{f}}

*{{ja}}: [1] {{Ütt-trans|ja|鯉|こい, koi}}, ''[[zoologisch]]:'' {{Ütt-trans|ja|コイ|}}

*{{ca}}: [1, 2] {{Üt|ca|carpa}}

*{{ko}}: [1] {{Ütt-trans|ko|잉어|ing'eo}}

*{{hr}}: [1] {{Üt|hr|šaran}}

*{{la}}: [1] {{Üt|la|carpa}} {{f}}

*{{lv}}: [1] {{Üt|lv|karpa}} {{f}}

*{{nl}}: [1] {{Üt|nl|karper}}

*{{dsb}}: [1, 2] {{Üt|dsb|karpa}}

*{{hsb}}: [1, 2] {{Üt|hsb|karp}}

*{{oc}}: [1, 2] {{Üt|oc|carpa}}

*{{fa}}: [1] {{Ütt-trans|fa|كپور|kapur}}

*{{pl}}: [1, 2] {{Üt|pl|karp}} {{m}}

*{{pt}}: [1] {{Üt|pt|carpa}} {{f}}

*{{rm}}: [1] {{Üt|rm|carpa}} {{f}}

*{{ro}}: [1] {{Üt|ro|crap}}

*{{ru}}: [1, 2] {{Ütt-trans|ru|карп|karp}}, {{Ütt-trans|ru|сазан|sasan}}

*{{sv}}: [1, 2] {{Üt|sv|karp}}

*{{sk}}: [1, 2] {{Üt|sk|kapor}}

*{{sl}}: [1] {{Üt|sl|krap}}

*{{es}}: [1, 2] {{Üt|es|carpa}} {{f}}

*{{cs}}: [1, 2] {{Üt|cs|kapr}} {{m}}

*{{tr}}: [1] {{Üt|tr|sazan}}, {{Üt|tr|adi pullu}}

*{{hu}}: [1] {{Üt|hu|ponty}}

*{{vi}}: [1] {{Üt|vi|cá chép}}