schlecht: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Robin Bot (diskuto | kontribuoj)
e Bot: Esperantigis ĉiujn germanajn ŝablonojn
Robin Bot (diskuto | kontribuoj)
e Bot: Ü ➜ t
Linio 75:
==== {{Tradukoj}} ====
{{t-tabelo|Ü-links=
*{{bg}}: [1] {{Ütt-trans|bg|лош|loš}}
*{{zh-cn}}: [1] {{Ütt-trans|zh|错|cuò}}, {{Ütt-trans|zh|不好|bù hǎo}}; [3, 4] {{Ütt-trans|zh|坏|huài}}
*{{en}}: [1] {{Üt|en|bad}}; [2] {{Üt|en|off}}; [5] {{Üt|en|badly}}, {{Üt|en|ill}}, {{Üt|en|sick}}
*{{eo}}: [1] {{Üt|eo|malbona}}
*{{fr}}: [1] {{Üt|fr|mauvais}}
*{{el}}: [1, 4, 5] {{Ütt-trans|el|κακός|kakós}}
*{{id}}: [1] {{Üt|id|jelek}}, {{Üt|id|buruk}}
*{{ia}}: [1–4, 6] {{Üt|ia|mal}}; [2] {{Üt|ia|debile}}; [5] {{Üt|ia|malade}}
*{{it}}: [1] {{Üt|it|carente}}, {{Üt|it|scadente}}
*{{ja}}: [1, 4] {{Ütt-trans|ja|悪い|わるい, warui}}, {{Ütt-trans|ja|不良の|ふりょうの, furyô no}}
*{{ca}}: [1] {{Üt|ca|mal}} {{m}}, {{Üt|ca|mal|mala}} {{f}}; [2] {{Üt|ca|fet malbè}}
*{{ko}}: [1] {{Ütt-trans|ko|나쁘다|}}
|Ü-rechts=
*{{nl}}: [1–4] {{Üt|nl|zlecht}}; [1, 2] {{Üt|nl|zwak}}; [3] {{Üt|nl|vuil}}, {{Üt|nl|rotten}}; [4] {{Üt|nl|kwaad}}; [5] {{Üt|nl|ziek}}
*{{oc}}: [1] {{Üt|oc|mal}} {{m}}
*{{pl}}: [1] {{Üt|pl|zły}}
*{{ru}}: [1] {{Ütt-trans|ru|плохой|}}, {{Ütt-trans|ru|нехороший|}}; [2] {{Ütt-trans|ru|слабый|}}; [3] {{Ütt-trans|ru|испорченный|}}; [4] {{Ütt-trans|ru|плохой|}}, {{Ütt-trans|ru|аморальный|}}, {{Ütt-trans|ru|аморальный|}}; [5] {{Ütt-trans|ru|больной|}}; [6] {{Ütt-trans|ru|неприемлемый|}}
*{{sv}}: [1] {{Üt|sv|dålig}}, {{Üt|sv|kass}}; [4, 5] {{Üt|sv|illa}}; [5, 6] {{Üt|sv|usel}}
*{{sr}}: [1] {{Ütt-trans|sr|лош|loš}}
*{{sl}}: [1–3,5] {{Üt|sl|slab}}; [4] {{Üt|sl|hud}}, {{Üt|sl|zel}}
*{{es}}: [1-5] {{Üt|es|malo}}
*{{tpi}}: [1] {{Üt|tpi|nogut}}
*{{cs}}: [1-5] {{Üt|cs|špatný}}; [4] {{Üt|cs|zlý}}
*{{tr}}: [1] {{Üt|tr|kötü}}
*{{hu}}: [1–5] {{Üt|hu|rossz}}
}}