bewahren: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Robin Bot (diskuto | kontribuoj)
e Bot: Unuformigo de lingvo-ŝablono laŭ voĉdonado
Robin Bot (diskuto | kontribuoj)
e Bot: Ü ➜ t
Linio 42:
==== {{Tradukoj}} ====
{{t-tabelo|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Üt|en|keep}}; [3] {{Üt|en|protect}}
*{{eo}}: [1] {{Üt|eo|gardi}}; [2] {{Üt|eo|konservi}}; [3] {{Üt|eo|ŝirmi}} kontraŭ ion
*{{fr}}: [1] {{Üt|fr|conserver}}, {{Üt|fr|garder}}; [3] {{Üt|fr|préserver}} (quelq’un de quelque chose)
*{{ja}}: [1] {{Ütt-trans|ja|保つ|たもつ, tamotsu}}, {{Ütt-trans|ja|存続させる|そんぞくさせる, sonzoku saseru}}
*{{ca}}: [2] {{Üt|ca|conservar}}; [3] {{Üt|ca|preservar}}, {{Üt|ca|guardar}}
|Ü-rechts=
*{{nl}}: [2] {{Üt|nl|bewaren}}
*{{sv}}: [1, 2] {{Üt|sv|bevara}}; [2] {{Üt|sv|konservera}}; [3] {{Üt|sv|skydda}}, {{Üt|sv|hindra}}
*{{es}}: [1] {{Üt|es|conservar}}, {{Üt|es|mantener}}; [3] {{Üt|es|librar}} de, {{Üt|es|proteger}} de
*{{cs}}: [1] {{Üt|cs|zachovat}}; [3] {{Üt|cs|chránit}}
}}