zerren: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
e Bot: Esperantigis ĉiujn germanajn ŝablonojn |
||
Linio 1:
== {{PAGENAME}} ({{Lingvo|germana}}) ==
=== {{
{{Signifoj}}
# [[ekskui]], [[ektiri]], [[ŝiri]], [[tiri]], [[tiregi]], (mit Gewalt) [[perforte]] tiri, ([[schleifen]]) [[treni]], (hinter [[sich]] herziehen) [[haŭli]], (an [[den]] Haaren zerren) [[tiri]]
Linio 16:
}}
{{
:zer·ren, {{Prät.}} zerr·te, {{Part.}} ge·zerrt
{{
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʦɛʀən}}, {{Prät.}} {{Lautschrift|ˈʦɛʁtə}}, {{Part.}} {{Lautschrift|ɡəˈʦɛʁt}}
:{{
:{{
{{Bedeutungen}}
Linio 33:
:[3] [[überdehnen]]
{{Sencparencaj vortoj}}
:[1] [[schleppen]]
:[2] [[reißen]]
:[3] sich [[verletzen]]
{{
:[1, 2] [[schieben]]
:[3] [[quetschen]]
{{
:[1, 2] [[bewegen]]
{{
:[2] [[entzerren]], [[verzerren]], [[wegzerren]]
{{
:[1] „Als etwa ein Studienfreund den betrunkenen Bräutigam unter die Dusche ''zerrt,'' um ihn auszunüchtern, kommt die Braut zufällig hinzu und gerät in Zweifel, ob ihr frischangetrauter Ehemann nicht doch schwul sei.“<ref>{{Wikipedia|spr=de|oldid=142239440#Aspekte der Komik im Film|Eine Hochzeit}}</ref>
:[2] Er ''zerrte'' an ihren Haaren.
Linio 54:
:[3] Ich habe mir den Oberschenkel ''gezerrt.''
{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:[3] einen Muskel ''zerren''
Linio 60:
:[[Gezerre]], [[Verzerrung]], [[Zerrbild]], [[Zerrerei]], [[Zerrspiegel]], [[Zerrung]]
==== {{
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Ü|en|drag}}; [2] {{Ü|en|tug}}; [3] {{Ü|en|strain}}, {{Ü|en|rip up}}
Linio 71:
}}
{{
:[1–3] {{Ref-DWDS|zerren}}
:[1–3] {{Ref-Duden|zerren}}
|