Kurzwort: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Robin Bot (diskuto | kontribuoj)
Duonaŭtomata riparo de lingvoindika ŝablono *** ekzistanta teksto estas superskribita ***
Linio 1:
== Kurzwort ({{SpracheLingvo|Dede}}) ==
=== {{WortartVortospeco|Substantivosubstantivo|Deutschde}}, {{n}} ===
 
{{Deutsch Substantiv Übersicht
Linio 16:
}}
 
{{WorttrennungSilabseparo}}
:Kurz·wort, {{Pl.}} Kurz·wör·ter
 
{{AusspracheElparolo}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈkʊʁʦˌvɔʁt}}
:{{HörbeispieleAŭdekzemploj}} {{Audio|}}
 
{{Signifoj}} 
Linio 32:
:[1] [[Kurzw.]]
 
{{HerkunftDeveno}}
:[1] [[Determinativkompositum]] aus ''[[kurz]]'' und ''[[Wort]]''
 
Linio 38:
:[1] [[Abkürzungswort]], [[Kurzform]]
 
{{Sencparencaj vortoj}}
{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Abkürzung]], [[Kürzel]], [[Raffwort]], [[Stummelwort]]
 
{{OberbegriffeSupernocioj}}
:[1] [[Wort]]
 
{{UnterbegriffeSubnocioj}}
:[1] [[Kopfwort]], [[Endwort]] ([[Schwanzwort]]), [[Klammerwort]] ([[Klammerform]]), [[Klappwort]], [[Rumpfwort]], [[unisegmentales Kurzwort]]
:[1] [[Akronym]] ([[Initialwort]]), [[Buchstabenkurzwort]], [[Buchstabenwort]], [[Silbenkurzwort]], [[partielles Kurzwort]], [[Kontamination]] ([[Verschmelzung]]), [[Kontraktion]] ([[Zusammenziehung]]), [[Rückbildung]]
 
{{BeispieleEkzemploj}}
:[1] „''Kurzwörter'' beziehen sich dagegen auf die gesprochene Form von Wörtern und werden auch so ausgesprochen (Trafo für Transformator, Uni für Universität, Lok für Lokomotive).“<ref>{{Internetquelle|url=http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/abkuerzungen-kurzwoerter-und-genormte-kuerzel|titel=Abkürzungen, Kurzwörter und genormte Kürzel|werk=Duden online|hrsg=Bibliographisches Institut|zugriff=2015-06-14}}</ref>
:[1] „Fleischer 1983 unterscheidet zwischen Initial- und Silbenwörtern einerseits und »eigentlichen« ''Kurzwörtern'' andererseits.“<ref>Thea Schippan: ''Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache.'' Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 117. ISBN 3-484-73002-1. ''Fleischer'' in Kapitälchen gedruckt.</ref>
Linio 57:
:[1] [[Kurzwortbildung]]
 
==== {{ÜbersetzungenTradukoj}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Ü|en|clipping}}, {{Ü|en|stump word}}
Linio 68:
}}
 
{{ReferenzenReferencoj}}
:[1] {{Wikipedia2|de|Kurzwort}}
:[1] {{Ref-DWDS|Kurzwort}}