die: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Robin Bot (diskuto | kontribuoj)
Duonaŭtomata riparo de lingvoindika ŝablono *** ekzistanta teksto estas superskribita ***
Linio 1:
=={{Lingvo|en}}==
==={{Vortospeco|Substantivosubstantivo|en}}===
{{en-substantivo|dice}}
# [[ĵetkubo]]
 
==={{Vortospeco|Verboverbo|en}}===
{{en-verbo|died|died|dying}}
# [[morti]]
Linio 11:
 
{{Wort der Woche|13|2007}}
== die ({{SpracheLingvo|Dede}}) ==
=== {{WortartVortospeco|Artikoloartikolo|Dede}} ===
 
{{Pronomina-Tabelle
Linio 33:
}}
 
{{WorttrennungSilabseparo}}
:die, {{Pl.}} die
 
{{AusspracheElparolo}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|diː}}
:{{HörbeispieleAŭdekzemploj}} {{Audio|De-die.ogg}}
:{{ReimeRimoj}} {{Reim|iː|Deutsch}}
 
{{Signifoj}}
Linio 52:
:[1, 2] [[d.]]
 
{{HerkunftDeveno}}
:[[malnovaltgermana]], [[mezaltgermana]] ''[[diu]]'' (el la hindĝermana pronoma radiko ''*[[to-]],'' similaj konstruoj en ĉiuj orient-ĝermanaj lingvoj kaj ankaŭ en alfiksaĵoj en la gotika kaj malnovnorda) — ''la''
 
{{BeispieleEkzemploj}}
:[1] Sie war ''die'' Frau des Präsidenten.
:[2] ''Die'' Männer fällten ''die'' Bäume.
 
==== {{ÜbersetzungenTradukoj}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1, 2] {{Ü|en|the}}
Linio 83:
}}
 
{{ReferenzenReferencoj}}
:[1] {{Wikipedia|Artikel (Wortart)}}
:[1] {{Ref-Grimm|die}}
Linio 90:
:[1] {{Ref-UniLeipzig|die}}
 
=== {{WortartVortospeco|Pronomopronomo|Dede}} ===
 
{{WorttrennungSilabseparo}}
:die
 
{{AusspracheElparolo}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:{{HörbeispieleAŭdekzemploj}} {{Audio|}}
:{{ReimeRimoj}} {{Reim|iː|Deutsch}}
 
{{Signifoj}}
Linio 111:
:[1] [[d.]]
 
{{HerkunftDeveno}}
:[[malnovaltgermana]], [[mezaltgermana]] ''[[diu]]'' (el la hindĝermana pronoma radiko ''*[[to-]],'' similaj konstruoj en ĉiuj orient-ĝermanaj lingvoj kaj ankaŭ en alfiksaĵoj en la gotika kaj malnovnorda)
 
{{BeispieleEkzemploj}}
:[1] Die Männer, ''die'' im Wald gearbeitet haben, machen jetzt eine Pause.
:[2] Hast du ''die'' gesehen?
:[2] ''Die'' ist mir vielleicht eine!
 
==== {{ÜbersetzungenTradukoj}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
Linio 132:
}}
 
{{ReferenzenReferencoj}}
:[1, 2] {{Ref-Grimm|die}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS|die}}
Linio 142:
 
=={{Lingvo|ia}}==
==={{Vortospeco|Substantivosubstantivo|ia}}===
{{Signifoj}}
:[1] [[tago]]
 
=={{Lingvo|nl}}==
==={{Vortospeco|Adjektivoadjektivo|nl}}===
{{Signifoj}}
:[1] ''(maskla aŭ femina)'' [[tiu]]
Linio 158:
:[2] '''die''' vensters
::'''tiuj''' fenestroj
==={{Vortospeco|Pronomopronomo|nl}}===
{{Signifoj}}
:[1] [[kiu]]