schlecht: Malsamoj inter versioj

{{überarbeiten|siehe [[Diskussion:schlecht]]|De}}

 

{{Deutsch Adjektiv Übersicht

}}

 

:schlecht, {{Komp.}} schlech·ter, {{Sup.}} am schlech·tes·ten

 

:{{IPA}} {{Lautschrift|ʃlɛçt}}

 

{{Signifoj}}

:[6] nicht annehmbar bzw. nicht akzeptabel

 

:[[althochdeutsch]] und [[mittelhochdeutsch]] ''sleht'' „[[geradeaus]], [[schlicht]], [[einfach]], gut“, seit dem 15.&nbsp;Jahrhundert das [[Gegenteil]] „nicht&nbsp;gut“, in manchem [[Kompositum]] aus dem 17.&nbsp;Jahrhundert mit der ursprünglichen Bedeutung erhalten<ref>{{Ref-DWDS|schlecht}}</ref>

 

:[6] [[schlimm]], [[arg]], [[negativ]], [[desaströs]], [[prekär]]

 

:[1–3] [[gut]]

 

:[?] ''umgangssprachlich:'' [[grottenschlecht]], [[sauschlecht]]

 

:[1] Die Messer sind von ''schlechter'' Qualität, sie schneiden nicht.

:[2] Das Kind ist ein ''schlechter'' Esser. Die Großmutter hat ''schlechte'' Augen.

:[[schlecht gelaufen]]

 

:[1] {{Audio|De-schlecht erhalten.ogg|->}} ''schlecht'' [[erhalten]]

:[4] {{Audio|De-ein schlechter Mensch.ogg|->}} ein ''schlechter'' [[Mensch]]

:Schlechtigkeit - malbonaĵo, malboneco

:schlechtmachen - malbonfamigi, misfamigi

{{Ü-Tabelle|Ü-links=

*{{bg}}: [1] {{Üt|bg|лош|loš}}

}}

 

:[1] {{Ref-Grimm|schlecht}}

:[1] {{Ref-DWDS|schlecht}}