Geräusch: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Robin Bot (diskuto | kontribuoj)
Duonaŭtomata riparo de lingvoindika ŝablono *** ekzistanta teksto estas superskribita ***
Linio 1:
== Geräusch ({{SpracheLingvo|Dede}}) ==
=== {{WortartVortospeco|Substantivosubstantivo|Dede}}, {{n}} ===
 
{{Signifoj}} 
Linio 18:
}}
 
{{WorttrennungSilabseparo}}
:Ge·räusch, {{Pl.}} Ge·räu·sche
 
{{AusspracheElparolo}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈʀɔɪ̯ʃ}}
:{{HörbeispieleAŭdekzemploj}} {{Audio|De-Geräusch.ogg}} {{Audio|De-at-Geräusch.ogg|spr=at}}
:{{ReimeRimoj}} {{Reim|ɔɪ̯ʃ|Deutsch}}
 
{{Bedeutungen}}
Linio 31:
{{QS Herkunft|fehlt}}
 
{{Sencparencaj vortoj}}
{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Klang]], [[Lärm]], [[Sound]], [[Ton]]
 
{{GegenwörterKontraŭvortoj}}
:[1] [[Stille]]
 
{{UnterbegriffeSubnocioj}}
:[1] [[Explosionsgeräusch]], [[Fahrgeräusch]], [[Federgeräusch]], [[Lüftungsgeräusch]], [[Fensterheber-Geräusch]], [[Flattergeräusch]], [[Motorgeräusch]] ([[Motorengeräusch]]), [[Pferdegeräusch]], [[Schleifgeräusch]], [[Standgeräusch]], [[Staubsaugergeräusch]], [[Störgeräusch]], [[Wassergeräusch]], (→ [[Unterwassergeräusch]]), [[Windgeräusch]]
 
{{BeispieleEkzemploj}}
:[1] Das ''Geräusch'' stört.
:[1] „Ursache für ein ''Geräusch'' sind Schwingungsvorgänge, die in der Regel nicht periodisch verlaufen und sich in ihrer Struktur zeitlich ändern können.“<ref>{{Wikipedia|Geräusch}}</ref>
Linio 47:
:[[geräuscharm]], [[Geräuschkulisse]], [[Geräuschpegel]]
 
==== {{ÜbersetzungenTradukoj}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Ü|en|noise}}; {{Ü|en|sound}}
Linio 65:
}}
 
{{ReferenzenReferencoj}}
:[1] {{Wikipedia2|de|Geräusch}}
:[1] {{Ref-Grimm}}