Zufahrtsweg: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Etikedo: redakto de fonto je 2017
Robin Bot (diskuto | kontribuoj)
Duonaŭtomata riparo de lingvoindika ŝablono *** ekzistanta teksto estas superskribita ***
Linio 1:
== Zufahrtsweg ({{SpracheLingvo|Dede}}) ==
=== {{WortartVortospeco|Substantivosubstantivo|Dede}}, {{m}} ===
 
{{Deutsch Substantiv Übersicht
Linio 16:
}}
 
{{WorttrennungSilabseparo}}
:Zu·fahrts·weg, {{Pl.}} Zu·fahrts·we·ge
 
{{AusspracheElparolo}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʦuːfaːɐ̯ʦˌveːk}}
:{{HörbeispieleAŭdekzemploj}} {{Audio|}}
 
{{Signifoj}}
Linio 29:
:[1] sogenannter Weg, der sicherstellt beziehungsweise die Möglichkeit bietet, dass eine bestimmten Sache (per fahren) erreichbar ist
 
{{HerkunftDeveno}}
:[[Determinativkompositum]], zusammengesetzt aus den [[Substantiv]]en ''[[Zufahrt]]'' und ''[[Weg]]'' sowie dem [[Fugenelement]] ''[[-s]]''
 
{{Sencparencaj vortoj}}
{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Zugangsweg]]
 
{{GegenwörterKontraŭvortoj}}
:[1] [[Zufahrtsstraße]]
 
{{OberbegriffeSupernocioj}}
:[1] [[Weg]]
 
{{BeispieleEkzemploj}}
:[1] „Im gesamten Land verhinderten Sicherheitskräfte Protestaktionen im Vorfeld, indem sie ''Zufahrtswege'' sperrten oder Menschen in Gewahrsam nahmen.“<ref>{{Internetquelle | url=http://www.amnesty.de/jahresbericht/2013/algerien | titel=Amnesty Report 2013 - Algerien | zugriff=2015-07-12 }}</ref>
 
{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''Zufahrtswege'' [[blockieren]]/[[sperren]]
 
==== {{ÜbersetzungenTradukoj}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
Linio 56:
}}
 
{{ReferenzenReferencoj}}
:[*] {{Wikipedia|Zufahrtsweg}} (Korpus)
:[*] {{Ref-DWDS|Zufahrtsweg}}