Nische: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Robin Bot (diskuto | kontribuoj)
Duonaŭtomata riparo de lingvoindika ŝablono *** ekzistanta teksto estas superskribita ***
Linio 1:
== Nische ({{SpracheLingvo|Dede}}) ==
=== {{WortartVortospeco|Substantivosubstantivo|Dede}}, {{f}} ===
 
{{Deutsch Substantiv Übersicht
Linio 15:
}}
 
{{WorttrennungSilabseparo}}
:Ni·sche, {{Pl.}} Ni·schen
 
{{AusspracheElparolo}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈniːʃə}}
:{{HörbeispieleAŭdekzemploj}} {{Audio|}}
:{{ReimeRimoj}} {{Reim|iːʃə|Deutsch}}
 
{{Signifoj}} 
Linio 33:
:[3] ''bildlich:'' kleiner geschützer [[Bereich]], in dem man sich [[unbehelligt]] von [[Konkurrenz]] [[aufhalten]], [[entfalten]] kann
 
{{HerkunftDeveno}}
:im 17. Jahrhundert von französisch gleichbedeutend {{Ü|fr|niche}} entlehnt; das Wort geht auf lateinisch {{Ü|la|nidus|nīdus}} „Nest“ zurück<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Nische“, Seite 653.</ref>
 
Linio 39:
:[2] [[Alkoven]]
 
{{UnterbegriffeSubnocioj}}
:[1] [[Bogennische]], [[Fensternische]], [[Mauernische]], [[Wandnische]]
:[2] [[Bettnische]], [[Gebetsnische]], [[Kochnische]]
:[3] [[Marktnische]], [[ökologische Nische]], [[Stammzellnische]]
 
{{BeispieleEkzemploj}}
:[1] „An der einen Wand hing eine ganze Pfeifensammlung; in einer ''Nische'' standen Nargilehs und kupferne Tabaksgefäße, und eine zweite ''Nische'' war als Bücherschrank eingerichtet.“<ref>{{DiB-Projekt Gutenberg-DE | Online=http://gutenberg.spiegel.de/buch/2301/2 | Autor=Karl May | Titel=Im Lande des Mahdi I | Band= | Kapitel=Erstes Kapitel: Ein Chajjal }}</ref>
:[1] „Sie steigen die zerborstenen Stufen der Kellertreppe hoch und lösen den Posten ab, der in einer ''Nische'' lehnt und eine Zigarette raucht.“<ref>{{Literatur | Autor= Heinz Rein | Titel= Finale Berlin |TitelErg= Roman| Verlag= Ullstein| Ort= ohne Ortsangabe |Auflage= | Jahr= 2017 | ISBN=978-3-548-28730-0 | Seiten=649. Originalausgabe 1947.}}</ref>
Linio 66:
}}
 
{{ReferenzenReferencoj}}
:[1, 3] {{Wikipedia|Nische}}
:[1] {{Wikipedia|Mauernische}}