Maschine: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Robin Bot (diskuto | kontribuoj)
Duonaŭtomata riparo de lingvoindika ŝablono *** ekzistanta teksto estas superskribita ***
Linio 1:
== Maschine ({{SpracheLingvo|Dede}}) ==
=== {{WortartVortospeco|Substantivosubstantivo|Dede}}, {{f}} ===
 
{{Deutsch Substantiv Übersicht
Linio 19:
}}
 
{{WorttrennungSilabseparo}}
:Ma·schi·ne, {{Pl.}} Ma·schi·nen
 
{{AusspracheElparolo}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|maˈʃiːnə}}
:{{HörbeispieleAŭdekzemploj}} {{Audio|De-Maschine.ogg}}
:{{ReimeRimoj}} {{Reim|iːnə|Deutsch}}
 
{{Signifoj}}
Linio 39:
:[6] {{K|EDV}} [[Prozessor]]
 
{{HerkunftDeveno}}
:Entlehnung des 17. Jahrhunderts von [[französisch]] und [[altfranzösisch]] ''{{Ü|fr|machine}},'' [[lateinisch]] ''{{Ü|la|machina}},'' entlehnt vom [[Altgriechisch]]en ''{{Üt|grc|μηχανή|mēchané}}''<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Maschine“, Seite 602.</ref> (wahrscheinlich durch einen Dialekt wie das dorische Griechisch ''[[μαχανά]]'')
 
Linio 45:
:[6] [[CPU]], [[Prozessor]]
 
{{OberbegriffeSupernocioj}}
:[1] [[System]]
:[6] [[Hardware]]
 
{{UnterbegriffeSubnocioj}}
:[1] ''nach Antrieb:'' [[Antriebsmaschine]], [[Dampfmaschine]], [[Kolbenmaschine]], [[Polmaschine]] (→ [[Außenpolmaschine]], [[Einzelpolmaschine]], [[Innenpolmaschine]], [[Klauenpolmaschine]], [[Schenkelpolmaschine]], [[Unipolarmaschine]], [[Vollpolmaschine]]), [[Strommaschine]] (→ [[Drehstrommaschine]], [[Gleichstrommaschine]]), [[Synchronmaschine]] (→ [[Asynchronmaschine]]), [[Wassersäulenmaschine]]
:[1] [[Einzelmaschen]], [[Nanomaschine]]
Linio 62:
:[6] [[Turingmaschine]]
 
{{BeispieleEkzemploj}}
:[1] Die ''Maschinen'' liefen auf Hochtouren, um die Stückkosten niedrig zu halten.
:[1] Ich habe viele Küchenmaschinen, das da ist eine ''Maschine'' zum Brotbacken.
Linio 73:
:[6] „Was hast Du denn für einen Prozessor?“ - „Ich habe eine ''Maschine'' mit vier Kernen; einen Quad-Core-Prozessor!“
 
{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[5] [[schwer]]e ''Maschine''
 
Linio 83:
:[2, 6] [[Maschinensprache]]
 
==== {{ÜbersetzungenTradukoj}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{sq}}: [1] {{Ü|sq|makinë}} {{f}}
Linio 128:
}}
 
{{ReferenzenReferencoj}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Ref-Grimm}}