zebro: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Peter Berbe (diskuto | kontribuoj)
t+de:Zebra (Assisted)
Robin Bot (diskuto | kontribuoj)
Duonaŭtomata riparo de lingvoindika ŝablono *** ekzistanta teksto estas superskribita ***
Linio 1:
== zebro ({{Lingvo|eo}}) ==
===Radiko===
'''<u>zebr</u>-''' (''bazformo'' [[zebro]])
#stila maniero montri la radikon [[zebr]] kiel vorteron, t.e. kosistigan parton de kunmetita vorto (ekz-e "zebr-felo").
#stila maniero reprezenti tekste la radikon [[zebr]] (pli ofte [[zebr']]).
 
[[Kategorio:EO Z|ebr-]]
{{Vikipedio}}
[[Kategorio:Radiko zebr'|*]]
 
=== {{Vortospeco|Substantivo|eo}} ===
{{Deklinacio-eo|zebro}}
 
[[Dosiero:Equus grevyi (aka).jpg|thumb|250px|right|[1] '''zebro''']]
 
{{Vorterseparo}}
:{{R|zebr}} + {{F|o}}
 
:'''<u>ze</u>.bro'''
 
{{Prononco}}
:[[Vikivortaro:IPA|IFA]] <FONT face="Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode">[ ]</font> {{Aŭdo|eo-zebro.ogg|zebro}}
 
{{Etimologio}}
:El la scienca latina vorto ''[[zebra]]''.
 
{{Signifoj}}
# ''({{ft|biologio|eo}}, {{ft|besto|eo}}, {{ft|mamulo|eo}})'' [[besto]] de iu el la kvar specoj de sudafrikaj [[ekvo]]j, similaj al [[ĉevalo]] aŭ [[azeno]], kun flavema aŭ blanka felo nigre aŭ malhelbrune striita, pli longaj oreloj kaj kolhararo brose mallonga
 
==={{Tradukoj}}===
{{eko}}
* {{en}}: {{t|en|zebra}}
* germana: {{t|de|Zebra}}
* {{id}}: {{t|id|zebra}}
* kurda: [[kerkûvî]] [[:ku:kerkûvî|{{KU}}]]
{{mezo}}
* portugala: [[zebra]] [[:pt:zebra|{{PT}}]]
* {{sv}}: {{t|sv|zebra}}
{{fino}}
 
{{Fontoj}}
{{ReVo}} [http://reta-vortaro.de/revo/art/zebr.html Zebro], en ReVo (esperante)