hundo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
kat
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
åå
Linio 1:
== {{PAGENAME}} ({{Lingvo|EO}}) ==
{{Vikipedio}}
 
{{Vikipedio}}
=={{PAGENAME}} ({{Lingvo|EO}})==
 
=== {{Vortospeco|Substantivosubstantivo|eo}} ===
{{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}}
 
Linio 22:
 
{{Signifoj}} 
:[1] ''({{ft|Biologiobiologio|epo}}, {{ft|Mamulomamulo|epo}})'' mezgranda [[besto]], kutime tenata kiel familibesto aŭ pro ĝia bonega gardada kaj ĉasada lertecoj, tre lojala kaj tial ofte nomata "la plej bona amiko de la homo"
 
{{Derivaĵoj}}
Linio 32:
==={{Tradukoj}}===
{{eko}}
*{{en}}: [[{{t|en|dog]]}}, {{t|en|hound}}
*{{ar}}: [1] {{Üt|ar|كلب|kalb}}
*{{ay}}: [1] {{Ü|ay|anu}}
Linio 45:
*{{gl}}: [[can]] ''m''
*{{de}}: [[Hund]] ''m''
**[[Schlesisch]]: [1] [[Lärge]]
**[[Meißnisch]]: [?] [[Kalb]]
**[[Osterländisch]]: [?] [[Galb]]
**[[Kölsch]]: [1] [[Hungk]]; [2] [[Möpp]]
**[[Siegerländisch]]: [1] [[Sprolen]]
**[[Düsseldorferisch]]: [1] [[Honk]]; [2] [[Möpp]]
**[[Niedersächsisch]]: [1] [[Jiffer]], [[Köter]]
**[[Hannoversch]]: [1] [[Rôe]], [[Tewe]], [[Tachel]]
**{{swg}}: [1] [[Hond]]
**{{gsw}}: [1] [[Läutsch]]
*{{el}}: [1] {{Üt|el|σκυλί|skylí}} {{n}}, {{Üt|el|σκύλος|skýlos}} {{m}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|perro}} {{m}}