Zeugenaussage: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Nova paĝo kun '(Rechtswesen) depozicio'
 
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
== Zeugenaussage ({{Sprache|De}}) ==
(Rechtswesen) depozicio
=== {{Wortart|Substantivo|De}}, {{f}} ===
 
{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Zeugenaussage
|Nominativ Plural=Zeugenaussagen
|Genitiv Singular=Zeugenaussage
|Genitiv Plural=Zeugenaussagen
|Dativ Singular=Zeugenaussage
|Dativ Plural=Zeugenaussagen
|Akkusativ Singular=Zeugenaussage
|Akkusativ Plural=Zeugenaussagen
}}
 
{{Worttrennung}}
:Zeu·gen·aus·sa·ge, {{Pl.}} Zeu·gen·aus·sa·gen
 
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
 
{{Signifoj}}
:(Rechtswesen) depozicio
 
{{Bedeutungen}}
:[1] von einem Zeugen abgegebene Schilderung
 
{{Herkunft}}
:[[el]] ''[[Zeuge]]'' kaj ''[[Aussage]]'' kun la [[insertaĵo]] ''[[-n]]''
 
{{Oberbegriffe}}
:[1] [[Aussage]]
 
{{Beispiele}}
:[1] „Der Brite hatte dem Gericht mitgeteilt, dass er wegen Terminen nicht nach München zu einer ''Zeugenaussage'' kommen könne.“<ref>{{Per-Focus Online | Online=http://www.focus.de/sport/formel1/nach-prozess-wegen-champagnerglas-attacke-verurteilter-sutil-nennt-hamilton-feigling_aid_709289.html | Titel=Sutil kündigt Hamilton die Freundschaft | Tag=01 | Monat=02 | Jahr=2012 | Zugriff=2012-02-15}}</ref>
 
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{da}}: [1] {{Ü|da|vidneudsagn}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
|Ü-rechts=
*{{it}}: [1] {{Ü|it|testimonianza}} {{f}}
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|vittnesmål}} {{n}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
}}
 
{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Duden|Zeugenaussage}}
:[1] {{Ref-DWDS|Zeugenaussage}}
:[1] {{Ref-Canoo|Zeugenaussage}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Zeugenaussage}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Zeugenaussage}}
 
{{Quellen}}