Gewirr: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e →top: -intervikiojn ([https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Vikivortaro:Diskutejo&direction=next&oldid=430729]) |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1:
(Labyrinth) [[labirinto]], (Chaos) kaoso, (Durcheinander) ĥaosigo, (Verwirrung) konfuzo
== Gewirr ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{n}} ===
{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Gewirr
|Nominativ Plural=—
|Genitiv Singular=Gewirrs
|Genitiv Singular*=Gewirres
|Genitiv Plural=—
|Dativ Singular=Gewirr
|Dativ Singular*=Gewirre
|Dativ Plural=—
|Akkusativ Singular=Gewirr
|Akkusativ Plural=—
}}
{{Worttrennung}}
:Ge·wirr, {{kPl.}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ɡəˈvɪʁ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Gewirr.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|ɪʁ|Deutsch}}
{{Bedeutungen}}
:[1] auf den ersten Eindruck hin undurchschaubares Durcheinander vor irgendwelchen Dingen
{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[Durcheinander]], [[Kuddelmuddel]], [[Mischmasch]], [[Tohuwabohu]], [[Wirrwarr]]
{{Unterbegriffe}}
:[1] [[Sprachengewirr]]/[[Sprachgewirr]], [[Stimmengewirr]], [[Straßengewirr]]
{{Beispiele}}
:[1] Auf dem Markt herrscht ein ''Gewirr'' von Menschen aller Altersstufen.
{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[[undurchdringlich]]es ''Gewirr''
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
|Ü-rechts=
*{{it}}: [1] {{Ü|it|}}
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|trassel}}, {{Ü|sv|härva}}, {{Ü|sv|virrvarr}}
}}
{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-DWDS|Gewirr}}
:[1] {{Ref-Canoo|Gewirr}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Gewirr}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|Gewirr}}
[[Kategorio:Germana]]
| |||