fuck: Malsamoj inter versioj

== fuck ({{Lingvo|en}}) ==

:fuck

 

 

{{Deveno}}

 

=== {{Vortospeco|Verbo|en}} ===

|past participle=fucked

}}

 

{{Signifoj}}

:[1] (have sex) fiki ..n; kacumi kun ...; seksumi kun ...

:[2] fuck [sb] {{vtr}} fiki ..n; kacumi kun ...

:[4] fuck [sb] {{vtr}} (put in difficult position) enproblemigi

: <font color="red">''kruda ekkrio de ĉagreno, kolero, malŝato, minaco ''</font> fek'!; fikfek'!; '''Oh, fuck!''' - ho, fek'!; fikfek'; fik' kaj fek'!; '''you know fuck-all about it''' - merdulo, vi scias nenion ajn pri tio; '''I've done fuck-all this morning''' - mi nenifaradis la tutan matenon; '''fuck someone around''' ''aŭ'' '''fuck someone about''' - blagi kun iu; ''' "Don't fuck me around." "I'm not fucking around" ''' - "Ne blagu al mi, merdulo." "Mi ne blagas al vi"; '''fuck off!''' - forfikiĝu!; '''you can just fuck off!''' - kaj vi, vi forfikiĝu; '''smug fuckers fuck me off''' - memkontentaĉaj merduloj kolerigas min; '''the sport gained many devoted fans only to fuck them off again''' - la sporto allogis multajn fervorulojn, sed poste forĵetis ilin; '''fuck up''' - fuŝi; '''don't fuck with me''' - ne incitu min, merdulo; ne provoku min, merdulo; '''fuck you!''' - fikiĝu; fek' al vi; fiki vin; seksumi kun vi; '''well fuck you too!''' - kaj fikiĝu vi!; kaj fek' al vi!; '''fuck them all!''' - ili ĉiuj fikiĝu!; '''fuck you, you fucking asshole!''' - fikiĝu, pugulo!; '''fuck your horrible taste in music''' - mi furzas pri via muzika gustaĉo; '''go fuck yourself''' - iru fikiĝi; '''I don't give a fuck''' - mi furzas pri tio; '''shut the fuck up''' - fermu la merdan buŝon; '''I thought fuck, I'm going to jail for this one''' - mi pensis, fik': por ĉi tio mi enprizoniĝos; '''The TV's broken? Oh well, what the fuck. Let's go out''' - La televidilo paneis? Merdo. Sed ne gravas. Ni iru societumi.; '''I helped him when he needed it, and then he turns me down! I mean, what the fuck?''' - Mi helpis lin kiam li bezonis helpon, kaj nun li rifuzas helpi min! Kia merdulo!; '''If I want to host a friend, I have to ask permission. I mean, what the fuck? It's my home!''' - Se mi volas gastigi amikon, mi devas peti permeson. Kia merdo! Ĉi tio estas mia hejmo!; '''what the fuck did you do?''' ''aŭ'' '''what the fuck have you done?''' - kian merdon vi faris?; '''what the fuck do you want?''' - kion vi volas, merdulo?; '''what the fuck happened here?''' - kia merdo okazis ĉi tie?; '''what the fuck is going on''' - kia merdo okazas ĉi tie; '''what the fuck is wrong with you?''' - kio estas al vi, merdulo?

:[5] „"''Fuck'' her and her snobbery," I said to myself, opening a bottle of champagne.“<ref>Robert Evans, ''The Kid Stays in the Picture'' (1994), Seite 185</ref>

 

:[4] fucked-up

:[5] fuck you!

:[4–5] [[screw]]

 

:[3] [[penetrate]]

:[4] [[cheat]]; [[dupe]], [[deceive]]

{{mezo}}

*{{it}}: [1] {{t|it|fottere}}

*{{ru}}: [1] {{Üt|ru|ебать|jebat}}

{{fino}}

 

:[1] {{Ref-Leo|en|{{PAGENAME}}}}

 

{{Englisch Substantiv Übersicht

|Ununombro=fuck

|Multenombro=fucks

 

:fuck, {{Pl.}} fucks

 

{{Signifoj}}

 

:[1] [[lay]], [[fucking]]

:[2] [[partner]]

:[3] [[punk]]

 

:[1] That was a good ''fuck.''

:[1] “I haven't had a good ''fuck'' since I left Atlanta two months ago.”<ref>John Patrick, ''Heatwave'' (2008), Seite 60</ref>

:[3] „You're gonna quit because some crazy ''fuck'' pulled a gun on you?“<ref>James Frey, ''My Friend Leonard'' (2006)</ref>

 

 

{{Ü-Tabelle|Ü-links=

*{{de}}: [1–2] [[Fick]]; [3] [[Wichser]]

}}

 

:[1] {{Wikipedia|spr=en|fuck}}

:[1–3] {{Ref-MWD|fuck}}