mensoganto devas havi bonan memoron: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
+en
Neniu resumo de redakto
Linio 4:
==={{Vortospeco|Proverbo|Esperanto}}===
{{Signifoj}}
:[1] [[kiu volas mensogi, devas bone memori]],; [[mensogu kiom vi volas, sed memoru kion vi parolas]]
 
{{Deveno}}
:el ''[[w:Proverbaro esperanta|Proverbaro esperanta]]'', 1910. Frazo atribuita al Kvintiliano.
 
==={{Tradukoj}}===
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|}}
*{{en}}: [1] "A liar must have a good memory," (attributed to Quintillian.) {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|el mentiroso debe tener buena memoria}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}