fuck: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Linio 74:
==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|ficken}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|baiser}}
*{{es}}: [1] fuck {{netrans.}} ''slang, vulgar, offensive'' (have sex) ({{Arg.}}, vulgar, ofensivo) {{t|es|coger}}, ({{Hisp.}}, vulgar, ofensivo) follar, joder; echar un polvo, meter; '''Do we have time to fuck before they get here?''' - ¿Tenemos tiempo de coger antes de que lleguen?; [2] fuck [sb] {{vtr}} ''slang, vulgar, offensive'' (have sex with) ({{Hisp.}}, vulgar) follarse, tirarse beneficiarse
*{{es}}: [1] {{t|es|}} fuck [sb] vi slang, vulgar, offensive (have sex) (AR, vulgar, ofensivo) coger⇒ vtr
(ES, vulgar, ofensivo) follar⇒, joder⇒ vtr
echar un polvo loc verb
meter⇒ vi
Do we have time to fuck before they get here?
¿Tenemos tiempo de coger antes de que lleguen?
¿Tenemos tiempo de follar antes de que lleguen?
fuck [sb] vtr slang, vulgar, offensive (have sex with) (ES, vulgar) follarse, tirarse beneficiarse v prnl
(AR, vulgar) cogerse v prnl
echar un polvo loc verb