vojaĝo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Ŝasto (diskuto | kontribuoj)
Nova paĝo kun '{{subst:Vojaĝo}} ({{Lingvo|Esperanto}})'
 
Ŝasto (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
{{Esperanto-substantivo}}
[[w:Boris Kolker|Boris Kolker]]. ''[[w:Vojaĝo en Esperanto-lando|Vojaĝo en Esperanto-lando]]. Perfektiga kurso de Esperanto.'' — [[Roterdamo]], 2005, paĝo ({{Lingvo|Esperanto}})
 
{{Deveno}}
:el la Franca kaj la derivita Angla [[voyage]]
 
{{Vorterseparo}}
:{{R|vojaĝ}} + {{F|o}}
 
{{Signifoj}}
:[1] Ago de tiu, kiu vojaĝas.
 
{{Samsencaĵoj}}
:[1]
 
{{Kontraŭvortoj}}
:[1]
 
{{Supernocioj}}
:[1]
 
{{Subnocioj}}
:[1]
 
{{Ekzemploj}}
:[1] Vojaĝo en Esperanto-lando
 
{{Parolturnoj}}
:[1]
 
{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:[1]
 
{{Derivaĵoj}}
:[1]
 
==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|Reise}}
*{{en}}: [1] {{t|en|trip}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|voyage}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|viaggio}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
{{fino}}<!-- -->
 
{{Referencoj}}
* {{Wikipedio|Vojaĝo}}
* {{Ref-ReVo|vojaĝo}}
* {{Ref-PIV|vojaĝo}}
* {{Ref-Tatoeba|vojaĝo}}
* {{Ref-Simpla Vortaro|vojaĝo}}
 
{{Fontoj}}
 
{{Similaĵoj}}
 
[[en:{{subst:voyage}}]]