Vikivortaro

Helpo:Kiel krei novan paĝon: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively
← Pli malnova redaktoPli nova redakto →
Enhavo forigita Enhavo aldonita
VidaVikiteksto
Mencheperre (diskuto | kontribuoj)
2 042 redaktoj
KIEL UZI LA ŜABLONON POR KREI NOVAJN VORTOJN
Mencheperre (diskuto | kontribuoj)
2 042 redaktoj
eNeniu resumo de redakto
Linio 13:
 
{| width="100%" style="font-size:80%" cellpadding="20"
| bgcolor="#fcfcfk" style="border: 1px solid #006699;" | {{Vorto}}
== vorto ({{lingvo EO}}) ==
<!-- NE ANSTATAŬU "EO"-n EN ALIA MALLONGIGO! Ŝablono por alilingvaj vortoj estas malsupren! -->
 
'''prononco:''' [[Vikivortaro:IPA|IPA]] <FONT face="Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode">[ ]</font>
 
==== signifo: ====
<!-- se la vorto havas pli ol unu signifon, klarigu ĉiujn laŭorde: '''1.''', '''2.''' ktp. Uzu ankaŭ tiujn numerojn ĉe aliaj sekcioj! -->
''verbo/.../substantivo''
:'''1.''' [[Difino]].<!-- Se vi ne volas skribi la difinon ENMETU nur: <!-- [[Difino]]. -->
''verbo/.../substantivo''
:'''2.''' [[Difino]].
 
==== ekzemploj: ====
:'''1.''' ''[[Simpla]]j [[frazo]]j [[kun]] [[karakteriza]] [[uzo]] [[de]] [[la]] '''vorto'''.''
:'''2.''' ''[[Simpla]]j [[frazo]]j [[kun]] [[karakteriza]] [[uzo]] [[de]] [[la]] '''vorto'''.''
<!-- Se vi ne volas kompletigi ĉi sekcion ENMETU nur: <!-- -->
 
'''sintakso:''' <br>
'''kunteksto:''' <br>
'''sinonimoj:''' <br>
'''antonimoj:''' <br>
'''frazeologio:''' <br>
'''etimologio:''' <br>
'''notoj:'''
 
==== vidu ankaŭ: ====
{{il}} [[w:vorto|vorto]] en Vikipedio
{{ReVo}} [[ReVo:vort|vorto]] en Reta Vortaro <!-- uzu la ĝustan artikoltitolon el ReVo. BV kontroli; ekzemple por vorto estas "vort" por esperanto estas "espera" -->
<!-- Se vi ne volas kompletigi ĉi sekcion ENMETU nur: <!-- -->
 
==== tradukoj: ====
<!-- Nur se la vorto estas en Esperanto! Aldonu lingvojn laŭ alfabeto! Vidu ĉiujn mallongigojn de lingvoj [[Vikivortaro:Mallongigoj de lingvoj]] -->
* angla: '''1.''' [[xxx]] [[:en:xxx|{{EN}}]]; '''2.''' [[xxx]] [[:en:xxx|{{EN}}]]
* belorusa: '''1.''' [[xxx]] ''m f n'' [[:be:xxx|{{BE}}]]; '''2.''' [[xxx]] [[:be:xxx|{{BE}}]]
* ĉeĥa: '''1.''' [[xxx]] ''m f n'' [[:cs:xxx|{{CS}}]]; '''2.''' ...
* franca: '''1.''' [[xxx]] ''m f'' [[:fr:xxx|{{FR}}]]
* germana: '''1.''' [[xxx]] ''m f n'' [[:de:xxx|{{DE}}]]
* hispana: '''1.''' [[xxx]] ''m f'' [[:es:xxx|{{ES}}]]
* itala: '''1.''' [[xxx]] ''m f'' [[:it:xxx|{{IT}}]]
* pola: '''1.''' [[xxx]] ''m f n'' [[:pl:xxx|{{PL}}]]
* rusa: '''1.''' [[xxx]] ''m f n'' [[:ru:xxx|{{RU}}]]
* alia lingvo: '''1.''' [[xxx]] ''m f n'' [[::xxx|{{}}]]
 
[[Kategorio:EO KOMENCLITERO|xxx]] [[Kategorio:Radiko xxx']]
<!-- Anstataŭu "KOMENCLITERO"-n per la unua litero de redaktata artikolo (MAJUSKLO!), ekz. por la artikolo "ĉevalo" enskribu [[Kategorio:EO Ĉ|evalo]]. -->
<!-- NE FORGESU skribi la radikon de vorto (PER MINUSKLO!) ekz. [[Kategorio:Radiko ĉeval']]. Se vi ne konas la radikon, lasu "xxx'" -->
 
<!-- Ĉi ligiloj devas esti por la netradukita nomo de ĉi artikolo en alialingvaj vikivortaroj. Tradukitaj fremdaj vortoj devas havi siajn proprajn paĝojn kun intervikiaj ligiloj tie. -->
[[ar:]]
[[be:]]
[[cs:]]
[[de:]]
[[en:]]
[[es:]]
[[fr:]]
[[hu:]]
[[it:]]
[[ja:]]
[[la:]]
[[pl:]]
[[ru:]]
 
== vorto ({{lingvo MALLONGIGO}}) ==
<!-- Anstataŭu vorton "MALLONGIGO" per la ĝusta mallongigo de la lingvo. Ekz. JA por japana. Vidu ĉiujn mallongigojn de lingvoj [[Vikivortaro:Mallongigoj de lingvoj]] -->
 
'''transliteracio:''' <!-- Nur en vortoj ne skribitaj per latina alfabeto! Kontraŭe FORIGU ĉi sekcion! --><br>
'''prononco:''' [[Vikivortaro:IPA|IPA]] <FONT face="Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode">[ ]</font>
 
==== signifo: ====
''verbo/.../substantivo, maskla/ina/neŭtra genro''
:'''1.''' [[Traduko]] [[en]] [[E-o]] [[kaj]] [[difino]].
''verbo/.../substantivo, maskla/ina/neŭtra genro''
:'''2.''' [[Traduko]] [[en]] [[E-o]] [[kaj]] [[difino]].
<!-- Se vi ne volas kompletigi ĉi sekcion ENMETU nur: <!-- -->
 
==== ekzemploj: ====
:'''1.''' ''[[Simpla]]j [[frazo]]j [[kun]] [[karakteriza]] [[uzo]] [[de]] [[la]] '''vorto'''.'' → [[Traduko]] [[en]] [[Esperanto]].
:'''2.''' ''[[Simpla]]j [[frazo]]j [[kun]] [[karakteriza]] [[uzo]] [[de]] [[la]] '''vorto'''.'' → [[Traduko]] [[en]] [[Esperanto]].
<!-- Se vi ne volas kompletigi ĉi sekcion ENMETU nur: <!-- -->
 
'''sintakso:''' <br>
'''kunteksto:''' <br>
'''sinonimoj:''' <br>
'''antonimoj:''' <br>
'''parencaj vortoj:''' <br>
'''frazeologio:''' <br>
'''etimologio:''' <br>
'''notoj:'''
 
[[Kategorio:MALLONGIGO KOMENCLITERO|xxx]]
<!-- Entajpu ĝustan MALLONGIGON!! Anstataŭu "KOMENCLITERO"-n per la unua litero de redaktata artikolo (MAJUSKLO!), ekz. por la artikolo "petit" enskribu [[Kategorio:FR P|etit]] -->
|}
 
Elŝutita el "https://eo.wiktionary.org/wiki/Helpo:Kiel_krei_novan_paĝon"