вода: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
UT-interwiki-Bot (diskuto | kontribuoj)
e robota aldono de: ar:вода, kk:вода
CasteloBot (diskuto | kontribuoj)
e -intervikiojn ([https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Vikivortaro:Diskutejo&direction=next&oldid=430729])
Linio 46:
{{Sinonimoj}}
# parte: [[влага]]
# H₂O, HOH, [[оксид]] [[водород|водорода]]а, [[окись]] [[водород|водорода]]а, [[дигидрид]] [[кислород|кислорода]]а, [[гидроксид]] [[водород|водорода]]а, [[гидроокись]] [[водород|водорода]]а, [[дигидромоноксид]]
# [[напиток]], [[содовая]], [[газировка]], [[пойло]] (parol., negl.)
# [[акватория]]
Linio 118:
|loknomoj=[[Кисловодск]], [[Минеральные Воды]], [[Приводье]]
|familinomoj=[[Водкин]], [[Водопьянов]], [[Водорезов]], [[Петров-Водкин]]
|substantivoj=[[безводье]], [[вода]], [[водево]], [[водега]], [[воденик]], [[водень]], [[водея]], [[водина]], [[водинка]], [[водка]], [[водник]], [[водница]], [[водность]], [[водовик]], [[водовица]], [[водось]], [[водочник]], [[водочница]], [[водья]], [[водява]], [[водявка]], [[водяник]], [[водяника]], [[водяниковые]], [[водянинка]], [[водянистость]], [[водяница]], [[водянка]], [[водяной]], [[водяность]], [[заводь]], [[наводнение]], [[обводнение]], [[обезвоживание]], [[паводок]], [[подводник]], [[подводница]], [[приводнение]], [[приводье]], [[разводье]]; <br>&#8226; [[воднолыжник]], [[воднолыжница]], [[водобой]], [[водобоязнь]], [[водоброд]], [[водоважда]], [[водоверть]], [[водовместилище]], [[водовод]], [[водоводец]], [[водоводство]], [[водовоз]], [[водовозка]], [[водовозница]], [[водовозня]], [[водовозчик]], [[водовозчица]], [[водоворот]], [[водогнёт]], [[водогной]], [[водогон]], [[водогонка]], [[водогрей]], [[водогрейка]], [[водогрейня]], [[водогрельня]], [[вододержа]], [[водоём]], [[водоёмина]], [[водожил]], [[водожила]], [[водозабор]], [[водозвёздка]], [[водоизмещение]], [[водоканал]], [[водокача]], [[водокачка]], [[водокид]], [[водоклёв]], [[водоклюв]], [[водокрас]], [[водокреща]], [[водокрещенец]], [[водокропление]], [[водокрот]], [[водокруть]], [[водокряка]], [[водокша]], [[водокшина]], [[водолаз]], [[водолазка]], [[водолей]], [[водолейщик]], [[водолечебница]], [[водолечение]], [[водолив]], [[водоливня]], [[водолист]], [[водолитие]], [[водолюб]], [[водомер]], [[водомерка]], [[водомёт]], [[водомётчик]], [[водомоина]], [[водомышь]], [[водонагреватель]], [[водонасыщенность]], [[водоненавистник]], [[водонепроницаемость]], [[водонос]], [[водоносец]], [[водоносица]], [[водоноска]], [[водоносность]], [[водоносок]], [[водоношение]], [[водооборот]], [[водоописание]], [[водоописатель]], [[водоосвящение]], [[водоотвод]], [[водоотделитель]], [[водоотлив]], [[водооткачка]], [[водоохлаждение]], [[водоохрана]], [[водоочистка]], [[водопад]], [[водопахарь]], [[водоперица]], [[водоперша]], [[водопеха]], [[водопивца]], [[водопийца]], [[водопитие]], [[водоплав]], [[водоплеск]], [[водоплыв]], [[водопляс]], [[водопоглощаемость]], [[водоподготовка]], [[водоподогреватель]], [[водоподъём]], [[водоподъёмник]], [[водопой]], [[водопойка]], [[водопойло]], [[водопоймянин]], [[водопойня]], [[водополица]], [[водополь]], [[водополье]], [[водопользование]], [[водопользователь]], [[водопотребитель]], [[водопотребление]], [[водоправость]], [[водопривод]], [[водоприводец]], [[водоприёмник]], [[водопровод]], [[водопроводец]], [[водопроводство]], [[водопроводчик]], [[водопроницаемость]], [[водопропоица]], [[водопроток]], [[водопрямость]], [[водопрятка]], [[водопряха]], [[водопуск]], [[водопьяница]], [[водорад]], [[водорадка]], [[водораздел]], [[водоразделение]], [[водоразлив]], [[водоразлитие]], [[водорез]], [[водорезник]], [[водород]], [[водороина]], [[водорой]], [[водоросль]], [[водорытвина]], [[водосбор]], [[водосброс]], [[водосвет]], [[водосвинка]], [[водосвятие]], [[водосвящение]], [[водоскат]], [[водоскоп]], [[водослив]], [[водослой]], [[водоснабжение]], [[водосоп]], [[водоспуск]], [[водостой]], [[водостойкость]], [[водосток]], [[водостроитель]], [[водотвор]], [[водотерапия]], [[водотеча]], [[водотечина]], [[водотечь]], [[водоток]], [[водотолча]], [[водоточина]], [[водоточь]], [[водотрудие]], [[водоупорность]], [[водохай]], [[водохватка]], [[водохлёб]], [[водохлёст]], [[водоход]], [[водоходец]], [[водоходство]], [[водохранилище]], [[водохрущ]], [[водочерпа]], [[водочерпание]], [[водочистильня]], [[водоэмульсионка]], [[водоямина]], [[глубоководье]], [[маловодье]], [[мелководье]], [[многоводье]], [[половодье]]
 
|adjektivoj=[[безводный]], [[безводородный]], [[воднистый]], [[водный]], [[водоватый]], [[водо-водяной]], [[водочный]], [[водяниковый]], [[водянистый]], [[водяной]], [[водяночный]], [[водяный]], [[обводнительный]], [[паводковый]], [[подводный]]; <br>&#8226; [[воднолыжный]], [[водно-моторный]], [[водноправовой]], [[водно-солевой]], [[водноспортивный]], [[воднотранспортный]], [[водобойный]], [[водовзводный]], [[водовидный]], [[водовозный]], [[водовыпускной]], [[водогнётный]], [[водогнойный]], [[водогонный]], [[водогрейный]], [[водогрузный]], [[вододейный]], [[водоёмистый]], [[водоёмкий]], [[водоёмный]], [[водожилый]], [[водожильный]], [[водозаборный]], [[водозащитный]], [[водоземный]], [[водоизмерительный]], [[водоканальный]], [[водоканальский]], [[водокачальный]], [[водокачный]], [[водокольцевой]], [[водокрепкий]], [[водокрещёный]], [[водокроплёный]], [[водокрушный]], [[водолазный]], [[водолечебный]], [[водоливный]], [[водолюбивый]], [[водомерный]], [[водомётный]], [[водомойный]], [[водомоторный]], [[водомутный]], [[водонагревательный]], [[водоналивной]], [[водоналивный]], [[водонаполненный]], [[водонапорный]], [[водонепроницаемый]], [[водоносный]], [[водооборотный]], [[водообразный]], [[водоописательный]], [[водоотводный]], [[водоотливный]], [[водоотталкивающий]], [[водоохлаждаемый]], [[водоохранный]], [[водоочистительный]], [[водоочистной]], [[водоочистный]], [[водопадистый]], [[водопадный]], [[водопальный]], [[водопелые]], [[водоплавающий]], [[водоплавкий]], [[водоплавный]], [[водоплотный]], [[водоплывный]], [[водоподъёмный]], [[водопойменный]], [[водопойный]], [[водопольный]], [[водоправый]], [[водопрелый]], [[водоприводный]], [[водоприёмный]], [[водопроводный]], [[водопроницаемый]], [[водопропускной]], [[водопроточный]], [[водопрудный]], [[водопрямый]], [[водопускный]], [[водопьяный]], [[водоразборный]], [[водораздельный]], [[водорастворенный]], [[водорастворимый]], [[водорастворный]], [[водородистый]], [[водородно-бензиновый]], [[водородно-водяной]], [[водородно-воздушный]], [[водородно-гелиевый]], [[водородно-гибридный]], [[водородно-дейтериевый]], [[водородно-индуцированный]], [[водородно-кислородный]], [[водородно-связанный]], [[водородно-солнечный]], [[водородно-электрический]], [[водородный]], [[водородоподобный]], [[водорослевый]], [[водосборный]], [[водосбросный]], [[водосверлый]], [[водосвятный]], [[водосирый]], [[водоскатный]], [[водосливный]], [[водослойный]], [[водосопный]], [[водоспорный]], [[водоспускной]], [[водоспускный]], [[водостеснительный]], [[водостойкий]], [[водостойный]], [[водосточный]], [[водостройный]], [[водоструйный]], [[водотворный]], [[водотёчный]], [[водотленный]], [[водоточивый]], [[водоточный]], [[водотрубный]], [[водоудержательный]], [[водоудержный]], [[водоупорный]], [[водоупрямый]], [[водоустойный]], [[водоустойчивый]], [[водоходный]], [[водохозяйственный]], [[водохранилищный]], [[водохранный]], [[водоцедильный]], [[водочерпательный]], [[водочистильный]], [[водочистительный]], [[водоэмульсионный]], [[глубоководный]], [[легководный]], [[легководородный]], [[маловодный]], [[мелководный]], [[многоводный]], [[половодный]], [[пресноводный]], [[тяжеловодный]], [[тяжеловодородный]]
Linio 130:
* воде — [[двое]], [[дево]], [[вести|веду]]
* в воде — [[вдова|вдове]]
* водах — [[вход|входа]]а
 
=== Metagramoj ===
Linio 138:
* [[веда]]
* [[Вова]], [[вона]]
* [[воз|воза]]а, [[вол|вола]]а, [[вор|вора]]а, [[вид|вида]]а, [[год|года]]а, [[код|кода]]а, [[род|рода]]а, [[ход|хода]]а, [[йод|йода]]а, [[водить|води]]
 
=== {{Etimologio}} ===
Linio 147:
* [[wed-|*wed-]] signis akvon kiel neulan substancon.
 
Unua radiko konservis en sanskrita <i>''{{fonts|āpaḥ}}</i>'' kaj persa <i>''āb</i>'', dum el dua radiko formiĝis:
 
* malnovslava <i>''вода</i>'' (kp. bulgara/makedona/serba/ukraina <i>''вода</i>'', bosnia/serba/slovaka/slovena/kroata/ĉeĥa [[voda]], pola/suprasoraba [[woda]]); kaj ankaŭ [[выдра]] kaj [[ведро]]
* praĝermana <i>''watar</i>'' (kp. angla [[water]], [[wet]], germana [[Wasser]], islanda/norvega [[vatn]], sveda [[vatten]], vandala kaj frisa [[wetter]], islanda [[vatna]] ktp.)
* sanskrita <i>''udnah</i>''
* litova [[vanduo]]
* gaela <i>''uisge</i>'' (kp. skota [[uisge]], irlanda [[uisce]], angla [[whiskey]], rusa [[виски]])
* praprusa <i>''wundan</i>''
* kaj ankaŭ greka [[ύδωρ]], kiun prunteprenis maltaj lingvoj (kp. radikojn [[hydr-|-hydr-]] en germanaj, [[гидр-|-гидр-]] en slavaj lingvoj).
 
Linio 202:
 
==== Tipaj koneksoj ====
* вода [[литься|льётся]], [[течь|течёт]], [[капать|капает]], [[плескаться|плещется]]; [[бить|бьёт]] ([[ключ|ключом]]ом, [[фонтан|фонтаном]]ом); [[брызгать|брызгает]], [[пениться|пенится]]; [[журчать|журчит]], [[шуметь|шумит]], [[булькать|булькает]], [[бурлить|бурлит]]; [[искриться|искрится]], [[блестеть|блестит]]; [[закипать|закипает]], [[кипеть|кипит]]; [[зацветать|зацветает]], [[цвести|цветёт]]
* воду [[пить|пьют]], [[лакать|лакают]], [[хлебать|хлебают]]; [[наливать|наливают]], [[переливать|переливают]], [[выливать|выливают]], [[спускать|спускают]]; [[подогревать|подогревают]], [[кипятить|кипятят]]; [[дистиллировать|дистиллируют]]
* воды́ [[отливать|отливают]], [[наливать|наливают]], [[плескать|плескают]]; [[нахлебаться|нахлёбываются]], могут [[глотнуть]]
Linio 220:
* [[в рот воды набрать]]
* [[вилами по воде]]
* [[вода на мельницу|вода на <i>''чью-либо</i>'' мельницу]]
* [[водой не разольёшь]]
* [[воды не замутит|воды́ не замутит]]
Linio 236:
{{mezo}}
* [[ловить рыбу в мутной воде]]
* [[много воды утекло|много воды утекло <i>''с тех пор</i>'']]
* [[мутить воду]]
* [[мыть в семи водах]]
Linio 298:
{{Sinonimoj}}
#
#
 
{{Antonimoj}}
#
#
 
==== {{Hiperonimoj}} ====
#
#
 
==== {{Hiponimoj}} ====
Linio 400:
=== {{Morfologio kaj sintakso}} ===
{{subst slovio-c|silaboj={{silaboj|во|да}}|rd-kir=вода|rd-lat=voda|genro=i|morfo={{morfo|radiko1=вод|finaĵo=а}}}}
 
 
=== {{Prononco}} ===
Linio 409 ⟶ 408:
==== {{Senco}} ====
# [[akvo]] {{ekz||traduko=}}
#
 
{{Sinonimoj}}
Linio 440 ⟶ 439:
 
=== Idiomaĵoj kaj stabilaj koneksoj ===
*
 
=== {{Etimologio}} ===
Linio 558 ⟶ 557:
=== {{Etimologio}} ===
Vidu etimologio de la rusa vorto.
 
[[af:вода]]
[[ar:вода]]
[[ast:вода]]
[[az:вода]]
[[be:вода]]
[[bg:вода]]
[[chr:вода]]
[[cs:вода]]
[[csb:вода]]
[[cy:вода]]
[[da:вода]]
[[de:вода]]
[[dv:вода]]
[[el:вода]]
[[en:вода]]
[[es:вода]]
[[et:вода]]
[[eu:вода]]
[[fa:вода]]
[[fi:вода]]
[[fj:вода]]
[[fr:вода]]
[[fy:вода]]
[[gd:вода]]
[[gl:вода]]
[[hi:вода]]
[[hr:вода]]
[[hu:вода]]
[[hy:вода]]
[[id:вода]]
[[io:вода]]
[[it:вода]]
[[iu:вода]]
[[ja:вода]]
[[kk:вода]]
[[km:вода]]
[[kn:вода]]
[[ko:вода]]
[[ku:вода]]
[[ky:вода]]
[[lb:вода]]
[[li:вода]]
[[lo:вода]]
[[lt:вода]]
[[lv:вода]]
[[mg:вода]]
[[mn:вода]]
[[na:вода]]
[[nl:вода]]
[[nn:вода]]
[[oc:вода]]
[[pl:вода]]
[[ps:вода]]
[[pt:вода]]
[[ru:вода]]
[[sk:вода]]
[[sm:вода]]
[[sr:вода]]
[[sv:вода]]
[[sw:вода]]
[[ta:вода]]
[[th:вода]]
[[tr:вода]]
[[ug:вода]]
[[uk:вода]]
[[uz:вода]]
[[zh:вода]]
[[zh-min-nan:вода]]