Ostfälisch: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
CasteloBot (diskuto | kontribuoj)
CasteloBot (diskuto | kontribuoj)
e -intervikiojn ([https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=Vikivortaro:Diskutejo&direction=next&oldid=430729])
Linio 35:
 
{{Deveno}}
:[[Substantivierung]] des Adjektivs [[ostfälisch]] (als Ableitung vom Namen der [[Heerschaft]] ‚[[Ostfalen]]‘ im Osten des [[Stammesherzogtum]]s der [[Altsachsen]] bzw. dem ''altniederdeutschen'' [[Gaunamen]] ‚[[Āstfala]]‘)
 
{{Samsencaĵoj}}
Linio 44:
 
{{Subnocioj}}
:[1] [[Braunschweiger Platt]]<ref>Nicht zu verwechseln mit ''[[w:Braunschweigisch_Braunschweigisch (Mundart)|Braunschweigisch]]'' als hochdeutsche Mundart der Stadt Braunschweig.</ref>, [[Bodemundart]], [[Calenbergisch]], [[Elbostfälisch]], [[Göttingen-Grubenhagisch]], [[Heideostfälisch]], [[Hildesheimer Platt]], [[Holzland-Ostfälisch]], [[Huymundart]], [[nördliches Ostfälisch]], [[Okermundart]], [[östliches Ostfälisch]], [[Papenteicher Platt]]
 
{{Ekzemploj}}
Linio 56:
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|Eastphalian}}, {{t|en|Eastphalian language}}, {{t|en|Eastfalian}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|Ostfälisch}}<ref name="ReferenceA">Da der Begriff ''Ostfälisch'' der Sprachwissenschaft des 19. Jahrhunderts enstammt, gibt es in dieser (und anderen) Sprachen (noch) keine eigenen Formen (zum Teil im Gegensatz zu [[Westfälisch]]).</ref>
*{{fy}}: [1] {{t|fy|Eastfaals}}
*{{it}}: [1] {{t|it|Ostfälisch}}<ref name="ReferenceA"/>
*{{it}}: [1] {{t|it|Ostfälisch}}<ref>Da der Begriff ''Ostfälisch'' der Sprachwissenschaft des 19. Jahrhunderts enstammt, gibt es in dieser (und anderen) Sprachen (noch) keine eigenen Formen (zum Teil im Gegensatz zu [[Westfälisch]]).</ref>
*{{nds}}: [1] ''Nordniederdeutsch:'' {{t|nds|Ostfälschet Platt}}, ''Ostfälisch:'' [1] [[Ôstfȅlsch]], [[Ôstfȅlschĕt Plat]]
{{mezo}}
Linio 73:
 
{{Fontoj}}
 
[[fr:Ostfälisch]]
[[de:Ostfälisch]]
[[ru:Ostfälisch]]
[[sv:Ostfälisch]]