have: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
JAnDbot (diskuto | kontribuoj)
e robota aldono de: sk:have
CasteloBot (diskuto | kontribuoj)
e kor {{Vortospeco}}, {{Parolparto}}, {{Lingvo}}
Linio 1:
== have ({{Lingvo|anglaen}}) ==
=== {{WortartVortospeco|Verbo|anglaen}}. {{WortartVortospeco|Helpverbo|Anglaen}}, neregula ===
 
{{Englisch Verb Übersicht
Linio 11:
}}
 
{{AnmerkungRimarko}}
:La respondo al demando tia, kia "''have'' you any sugar“ aŭ „''have'' you ''got'' any sugar" estas brite (kaj altstil-usone) „yes, I ''have''“ (aŭ, se ne, „no, I ''haven’t''“). La respondo al „''do'' you ''have'' any sugar?“ estas „yes, I ''do''“ (respektive „no, I ''don’t''“).<ref>''Oxford Advanced Learner's Dictionary'', 7. Auflage (2007; ISBN-10: 0194001164; ISBN-13: 978-0194001168)</ref>
 
{{WorttrennungSilabseparo}}
:have, has, {{PPerf.}} had, {{PPräs.}} hav·ing
 
{{AusspracheElparolo}}
:{{IPAIFA}} have: [1–13, 15–17] {{LautschriftSonskribo|hæv}}, [14] {{LautschriftSonskribo|hæf}}; has: [1–13, 15–17] {{LautschriftSonskribo|hæz}}, [14] {{LautschriftSonskribo|hæs}}; had: {{LautschriftSonskribo|hæd}}
::''we have business to attend to'': {{LautschriftSonskribo|wi(ː) ˈhæv ˈbɪz.ˌnɪs tu(ː) ə.ˈtɛnd tu(ː)}}, tamen ''we have to attend to business'': {{LautschriftSonskribo|wi(ː) ˈhæf tu(ː) ə.ˈtɛnd tə ˈbɪz.ˌnɪs}}
:{{HörbeispieleAŭdekzemploj}} {{Audioaŭdo|En-us-have.ogg|have (usona)lingvo={{subst:lcase|En}}}}, {{Audioaŭdo|En-uk-to have.ogg|to have (brita)lingvo={{subst:lcase|En}}}}; {{Audioaŭdo|en-us-has.ogg|has (usona)lingvo={{subst:lcase|en}}}}; {{Audioaŭdo|en-us-had.ogg|had (usona)lingvo={{subst:lcase|en}}}}
 
{{Signifoj}}
Linio 52:
::Li ''igis'' tondi siajn harojn
 
{{SynonymeSamsencaĵoj}}
:[1] [[possess]], [[own]]
:[1–2, 13–14] [[have got]]
Linio 62:
:[14] [[must]]
 
{{Sencparencaj vortoj}}
{{Sinnverwandte Wörter}}
:[4] [[decieve]], [[cheat]]
:[6–7, 10] [[have got]]
Linio 70:
:[13] [[turn]], [[hold]]
 
{{RedewendungenEsprimoj}}
:(one can't) eat one's cake and have it, too (''ofte ankaŭ:'' have one's cake and eat it, too)
:(someone) (can / could / is to) ''be had'' = can be bought / bribed
:(something) is to be had - estas (is)
 
{{SprichwörterProverboj}}
:[[every dog has its day]]
:if you don't have anything nice to say, don't say anything at all
Linio 82:
:„we have nothing to fear but fear itself“ (FDR)
 
{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:to [[have sex]]
 
====Tradukoj====
{{eko}}
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{de}}: [1] [[haben]], [[besitzen]]; [4] (jemanden) [[betrugen]]; [5] (jemanden) [[ficken]]; [10] [[essen]], [[trinken]]; [11] [[haben]]; [12] (ein Kind) [[gebären]]; [14] [[müssen]]
:''transitiva:''
Linio 156:
:[16] ''Had'' I known you were sick, I would have come. / If I ''had'' known you were sick, I would have come.
:[17] Some ''have''; others ''have'' not.
{{mezo}}
|Ü-rechts=
*{{fr}}: [1] {{Üt|fr|}}
{{fino}}
 
{{ReferenzenReferencoj}}
:[1–7, 9–16] {{Ref-Oxford|have}}
:[1–5, 7, 10, 12–15] {{Ref-Macmillan|have}}
Linio 170:
:[1] {{Ref-Leo|en|have}}
 
{{QuellenFontoj}}
 
{{ÄhnlichkeitenSimilaĵoj}}
:[[hive]]