Kiel registrite je 20:30, 5 jan. 2016 redakti HydrizBot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 72 501 redaktoj e robota aldono de: de:Nachwuchs ← Pli malnova redakto		Kiel registrite je 19:16, 18 feb. 2017 redakti malfari CasteloBot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 117 300 redaktoj e +tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj Pli nova redakto →
Linio 1: == Nachwuchs ({{~~Sprache~~Lingvo\|~~Deutsch~~germana}}) == === {{~~Wortart~~Vortospeco\|Substantiv\|~~Deutsch~~germana}}, {{m}} === {{Germana substantivo (superrigardo) ~~{{Deutsch Substantiv Übersicht~~ \|Genus=m \|Nominativ Singular=Nachwuchs Linio 17: }} {{~~Worttrennung~~Silabseparo}} :Nach·wuchs, {{Pl.}} {{~~Aussprache~~Elparolo}} :{{~~IPA~~IFA}} {{~~Lautschrift~~Sonskribo\|ˈnaːχvuːks}} :{{~~Hörbeispiele~~Aŭdekzemploj}} {{~~Audio~~aŭdo\|\|lingvo=de}} idaro, nova generacio, juna generacio Linio 32: :[3] ''[[Botanik]]:'' später folgende [[Trieb]]e {{~~Synonyme~~Samsencaĵoj}} :[1] [[Kinder]], [[Brut]], [[Blagen]], [[Sprösslinge]] :[2] [[Nachwuchskräfte]] {{~~Beispiele~~Ekzemploj}} :[1] Wie geht es deinem ''Nachwuchs?'' :[1] Kommt bei euch bald ''Nachwuchs?'' Linio 42: :[3] Der ''Nachwuchs'' konnte nicht verholzen und starb daher im Winter ab. {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} ~~{{Charakteristische Wortkombinationen}}~~ :[1] ''Nachwuchs'' [[kriegen]], ''Nachwuchs'' [[planen]], ''Nachwuchs'' [[bekommen]] :[2] [[akademisch]]er ''Nachwuchs,'' [[talentiert]]er ''Nachwuchs,'' [[qualifiziert]]er ''Nachwuchs,'' den ''Nachwuchs'' [[fördern]] {{~~Wortbildungen~~Vortfaradoj}} :[2] [[Nachwuchstalent]], [[Nachwuchsautor]], [[Nachwuchsförderung]], [[Nachwuchsmangel]] {{~~Absatz~~Interlinio}} ==== ~~Übersetzungen~~{{Tradukoj}} ==== {{eko}} ~~{{Ü-Tabelle\|Ü-links=~~ {{en}}: [1] {{Üt\|en\|offspring}} {{it}}: [1] {{Üt\|it\|rampollo}}, [2] {{Üt\|it\|nuove leve}}{{f}} {{mezo}} ~~\|Ü-rechts=~~ {{sv}}: [1] {{Üt\|sv\|avkomling}}, {{Üt\|sv\|ättelägg}}, {{Üt\|sv\|telning}}; [1, 2] {{Üt\|sv\|kommande generation}}; [2] {{Üt\|sv\|återväxt}}; [3] {{Üt\|sv\|nya skott}}, {{Üt\|sv\|senare tillväxt}} {{es}}: [1] {{Üt\|es\|descendencia}} {{f}} {{kPl.}}, [2] {{Üt\|es\|aprendices}} {{fino}} {{~~Referenzen~~Referencoj}} :[1–3] {{Wikipedia\|Nachwuchs}} :[1, 2] {{Ref-DWDS\|Nachwuchs}}

Nachwuchs: Malsamoj inter versioj