’n: Malsamoj inter versioj

Neniu ŝanĝo en grandeco ,  antaŭ 4 jaroj
e
tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj
e (tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj)
== ’n ({{Lingvo|germana}}) ==
=== {{WortartVortospeco|Artikolo|Deutschgermana}}, {{WortartVortospeco|apogaĵo|germana}} ===
 
{{WorttrennungSilabseparo}}
:’n
 
{{AusspracheElparolo}}
:{{IPAIFA}} {{LautschriftSonskribo|n̩}}
:{{HörbeispieleAŭdekzemploj}} {{Audioaŭdo||lingvo=de}}
 
{{Signifoj}}
:[2] {{ugs.|:}} [[einen]]
 
{{SynonymeSamsencaĵoj}}
:[2] [[’nen]]
 
{{BeispieleEkzemploj}}
:[1] Du bist ''’n'' Idiot.
:[2] Er sucht ''’n'' Job.
 
==== Tradukoj ====
{{eko}}
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Üt|en|}}
{{mezo}}
|Ü-rechts=
*{{it}}: [1] {{Üt|it|}}
{{fino}}
 
{{ReferenzenReferencoj}}
:[1, 2] {{Ref-Duden|_n}}
 
=== {{WortartVortospeco|Partiklo|Deutschgermana}}, {{WortartVortospeco|apogaĵo|Deutschgermana}} ===
 
{{Alternative Schreibweisen}}
:[[n]], [[-n]]
 
{{WorttrennungSilabseparo}}
:’n
 
{{AusspracheElparolo}}
:{{IPAIFA}} {{LautschriftSonskribo|n̩}}
:{{HörbeispieleAŭdekzemploj}} {{Audioaŭdo||lingvo=de}}
 
{{Signifoj}} 
::[b] die Dringlichkeit der Frage ausdrückt
 
{{HerkunftDeveno}}
:apogita formo de ''[[denn]]''
 
{{BeispieleEkzemploj}}
:[1] Was ’n das? (''standard-parole:'' Was ist denn das?)
:[1] Was ’n los? (''standard-parole:'' Was ist denn los?)
 
{{AbsatzInterlinio}}
==== Tradukoj ====
{{eko}}
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Üt|en|}}
{{mezo}}
|Ü-rechts=
*{{it}}: [1] {{Üt|it|}}
{{fino}}
 
{{ReferenzenReferencoj}}
:[1] Frans Plank: ''Was machsten so?'' Universität Konstanz 2013. [http://ling.uni-konstanz.de/pages/home/plank/for_download/unpublished/26_FP_Was_machsten_so_6v14.pdf PDF-Datei]
 
117 300

redaktoj