Widersacher: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
YS-Bot (diskuto | kontribuoj) e r2.7.3) (robota aldono de: hu:Widersacher |
e tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj |
||
Linio 1:
=={{PAGENAME}} ({{Lingvo|Germana}})==
=== {{Parolparto|Substantivo|Germana}}, {{v}} ===
{{Germana substantivo (superrigardo)
|Nominativ Singular=der Widersacher
|Nominativ Plural=die Widersacher
Linio 12:
}}
{{
:Wi·der·sa·cher, {{Pl.}} Wi·der·sa·cher
{{
:{{
{{Signifoj}}
Linio 28:
:[1] [[Person]], die engagiert gegen die Interessen eines anderen/anderer arbeitet
{{
:mezaltgermana ''widersache'', malnovaltgermana ''widersahho'' (naŭa jarcento), pli frue ''widersakan'' (oka jarcento)<ref>{{Lit-Kluge: Etymologisches Wörterbuch|A=24}}, Stichwort: „Widersacher“, p. 987.</ref>
{{Sencparencaj vortoj}}
:[1] [[Antagonist]], [[Feind]], [[Gegenspieler]], [[Gegner]], [[Konkurrent]], [[Kontrahent]], [[Opponent]], [[Rivale]], [[Wettbewerber]], [[Widerpart]]
{{
:[1] [[Befürworter]], [[Helfer]], [[Mitstreiter]], [[Unterstützer]]
{{
:[1] [[Widersacherin]]
{{
:[1] „Sie kämpften 424 mit in Nordafrika für den römischen Usurpator Johannes gegen dessen ''Widersacher'', den Feldherrn Bonifatius; ...“<ref>{{Literatur | Autor=Annette Bruhns |Herausgeber=Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel |Titel= Bestien auf zwei Beinen | Sammelwerk=Die Germanen. Geschichte und Mythos | Verlag= Deutsche Verlags-Anstalt | Ort=München | Jahr=2013 | Seiten=167-175, Zitat Seite 173f.| ISBN=978-3-421-04616-1}} </ref>
==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{
*{{fr}}: [1] {{
{{mezo}}
*{{ru}}: [1] {{
*{{es}}: [1] {{
{{fino}}
{{
:[1] {{Wikipedia|Widersacher}}
:[1] {{Ref-DWDS|Widersacher}}
|