wegdenken: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
HydrizBot (diskuto | kontribuoj)
e robota aldono de: de:wegdenken
CasteloBot (diskuto | kontribuoj)
e tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj
Linio 2:
=== {{Vortospeco|Verbo|Germana}} ===
 
{{Germana verbo (superrigardo)
{{Deutsch Verb Übersicht
|Gegenwart_ich=denke weg
|Gegenwart_du=denkst weg
Linio 16:
}}
 
{{WorttrennungSilabseparo}}
:weg·den·ken, {{Prät.is-tempo}} dach·te weg, {{Part.}} weg·ge·dacht
 
{{AusspracheElparolo}}
:{{IPAIFA}} {{LautschriftSonskribo|ˈvɛkdɛŋkən}}, {{LautschriftSonskribo|ˈvɛkdɛŋkn̩}}, {{Prät.is-tempo}} {{LautschriftSonskribo|daχtə ˈvɛk}}, {{Part.}} {{LautschriftSonskribo|ˈvɛkɡədaχt}}
:{{HörbeispieleAŭdekzemploj}}
 
{{Bedeutungen}}
:[1] jemand oder etwas gedanklich ausblenden, entfernen, als nicht vorhanden vorstellen
 
{{SynonymeSamsencaĵoj}}
:[1] [[fortdenken]]
 
{{OberbegriffeSupernocioj}}
:[1] [[denken]]
 
{{BeispieleEkzemploj}}
:[1] Er war so gut, dass man sich ihn kaum aus der Mannschaft ''wegdenken'' konnte.
 
{{WortbildungenVortfaradoj}}
:[1] [[Wegdenken]]
 
==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Üt|en|}}
*{{fr}}: [1] {{Üt|fr|}}
{{mezo}}
|Ü-rechts=
*{{es}}: [1] {{Üt|es|}}
{{fino}}
 
{{ReferenzenReferencoj}}
:[1] {{Ref-DWDS|wegdenken}}
:[1] {{Ref-Canoo|wegdenken}}