Ständer: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
CasteloBot (diskuto | kontribuoj)
e tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj
Linio 1:
== Ständer ({{SpracheLingvo|germana}}) ==
=== {{WortartVortospeco|Substantivo|Deutschgermana}}, {{m}} ===
 
{{Germana substantivo (superrigardo)
{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=der Ständer
|Nominativ Plural=die Ständer
Linio 14:
}}
 
{{WorttrennungSilabseparo}}
:Stän·der, {{Pl.}} Stän·der
 
{{AusspracheElparolo}}
:{{IPAIFA}} {{LautschriftSonskribo|ˈʃtɛndɐ}}, {{Pl.}} {{LautschriftSonskribo|ˈʃtɛndɐ}}
:{{HörbeispieleAŭdekzemploj}} {{Audioaŭdo||lingvo=de}}, {{Pl.}} {{Audioaŭdo||lingvo=de}}
:{{ReimeRimoj}} {{ReimRimo|ɛndɐ|Deutsch}}
 
{{Signifoj}} 
Linio 30:
:[2] ''umgangssprachlich:'' ein erigiertes männliches Glied
 
{{SynonymeSamsencaĵoj}}
:[2] [[Steifer]], [[Latte]], siehe auch [[WikiSaurus:Penis]]
 
{{UnterbegriffeSubnocioj}}
:[1] [[Fahrradständer]], [[Notenständer]], [[Kleiderständer]]
 
{{BeispieleEkzemploj}}
:[1] Ich habe mein Fahrrad am ''Ständer'' abgeschlossen.
:[2] Seine Erregung sah man ihm an seinem ''Ständer'' an.
 
{{WortbildungenVortfaradoj}}
:[2] [[Dauerständer]]
 
==== Übersetzungen{{Tradukoj}} ====
{{eko}}
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Üt|en|stand}}, {{Üt|en|rack}}, [2] {{Üt|en|boner}}, {{Üt|en|hard-on}}, {{Üt|en|erection}}
*{{fr}}: [1] {{Üt|fr|support}}
*{{it}}: [1] {{Üt|it|supporto}}
{{mezo}}
|Ü-rechts=
*{{ru}}: [1] {{Üt|ru|опора}}, {{Üt|ru|стойка}}, [2] {{Üt|ru|стояк}}, {{Üt|ru|эрекция}}
*{{sv}}: [1] {{Üt|sv|ställ}} {{n}}
*{{es}}: [1] {{Üt|es|caballete}}
{{fino}}
 
{{ReferenzenReferencoj}}
:[1] {{Wikipedia|Ständer}}
:[1] {{Ref-DWDS|Ständer}}