Kiel registrite je 01:04, 7 aŭg. 2016 redakti UT-interwiki-Bot (diskuto \| kontribuoj) 38 570 redaktoj e robota aldono de: km:still ← Pli malnova redakto		Kiel registrite je 18:12, 18 feb. 2017 redakti malfari CasteloBot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 117 300 redaktoj e tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj Pli nova redakto →
Linio 2: {{Elparolo}} :[[Helpo:IFA\|IFA]]: {{Sonskribo\|...}}, {{pl.}} {{Sonskribo\|...}} :[[Helpo:Aŭdekzemplo\|Aŭdekzemplo]]: {{~~Audio~~aŭdo\|en-us-{{PAGENAME\|lingvo=de}}.ogg\|still (usona)}} * Rimoj: {{rimoj\|iːp}} Linio 28: {{fino}} {{~~Referenzen~~Referencoj}} :[1] {{Ref-Dictionary\|}} :[1] {{Ref-Pons\|en\|{{paĝonomo}}}} == still ({{~~Sprache~~Lingvo\|germana}}) == === {{~~Wortart~~Vortospeco\|Adjektivo\|~~Deutsch~~germana}} === {{Germana adjektivo (superrigardo) ~~{{Deutsch Adjektiv Übersicht~~ \|Positiv=still \|Komparativ=stiller Linio 41: }} {{~~Worttrennung~~Silabseparo}} :still, {{Komp.}} stil·ler, {{Sup.}} am stills·ten {{~~Aussprache~~Elparolo}} :{{~~IPA~~IFA}} {{~~Lautschrift~~Sonskribo\|ʃtɪl}}, {{Komp.}} {{~~Lautschrift~~Sonskribo\|ˈʃtɪlɐ}}, {{Sup.}} {{~~Lautschrift~~Sonskribo\|ˈʃtɪlstn̩}} :{{~~Hörbeispiele~~Aŭdekzemploj}} {{~~Audio~~aŭdo\|De-still.ogg\|lingvo=de}}, {{Komp.}} {{~~Audio~~aŭdo\|De-stiller.ogg\|~~stiller~~lingvo=de}}, {{Sup.}} {{~~Audio~~aŭdo\|De-am stillsten.ogg\|~~am stillsten~~lingvo=de}} :{{~~Reime~~Rimoj}} {{~~Reim~~Rimo\|ɪl\|Deutsch}} {{Signifoj}} Linio 57: :[3] der Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit {{~~Synonyme~~Samsencaĵoj}} :[1] [[ruhig]], [[stad]] :[2] [[leise]], [[lautlos]] :[3] [[zurückgezogen]], [[heimlich]], [[passiv]] {{~~Gegenwörter~~Kontraŭvortoj}} :[1] [[unruhig]], [[zappelig]] :[2] [[laut]] {{~~Unterbegriffe~~Subnocioj}} :[2] [[totenstill]] Linio 74: :[2] Er war schon immer ein ''stilles'' Kind. {{~~Redewendungen~~Esprimoj}} :[3] [[still und heimlich]] Linio 81: :[[stille Wasser sind tief\|''stille'' Wasser sind tief]] {{Karakterizaj vortkombinaĵoj}} ~~{{Charakteristische Wortkombinationen}}~~ :[2] sehr {{~~Wortbildungen~~Vortfaradoj}} :[2] [[Stille]], [[stillen]] ==== Tradukoj ==== {{eko}} ~~{{Ü-Tabelle\|Ü-links=~~ {{en}}: [1] {{Üt\|en\|still}}; [2] {{Üt\|en\|quiet}}; [3] {{Üt\|en\|secret}} {{fr}}: [1] {{Üt\|fr\|calme}}; [2] {{Üt\|fr\|silencieŭ}}; [3] {{Üt\|fr\|secret}} {{sv}}: [1] {{Üt\|sv\|lugn}} ; [2] {{Üt\|sv\|stilla}}, {{Üt\|sv\|tyst}} {{ru}}: [1] {{Ütt-trans\|ru\|спокойный\|}}, {{Ütt-trans\|ru\|неподвижный\|}}; [2] {{Ütt-trans\|ru\|тихий\|}}; [3] {{Ütt-trans\|ru\|тайный\|}} {{mezo}} ~~\|Ü-rechts=~~ {{cs}}: [1, 2] {{Üt\|cs\|tichý}} {{tr}}: [1] {{Üt\|tr\|durgun}}, {{Üt\|tr\|hareketsiz}}, {{Üt\|tr\|tenha}}, [2] {{Üt\|tr\|sessiz}}, {{Üt\|tr\|sakin}}, {{Üt\|tr\|gürültüsüz}}, [3] {{Üt\|tr\|gizli}} *{{hu}}: [1, 2] {{Üt\|hu\|csendes}} {{fino}} ~~}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters -->~~ {{~~Referenzen~~Referencoj}} :[1] {{Ref-Grimm\|still}} :[1] {{Ref-DWDS\|still}} Linio 105: :[1] {{Ref-UniLeipzig\|still}} {{~~Ähnlichkeiten~~Similaĵoj}} :[[Stil]]

still: Malsamoj inter versioj