schlicht: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
e tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj |
||
Linio 2:
=== {{Vortospeco|Adjektivo|Germana}} ===
{{Germana adjektivo (superrigardo)
|Positiv=schlicht
|Komparativ=schlichter
Linio 8:
}}
{{
:schlicht, {{Komp.}} schlich·ter, {{Sup.}} am schlich·tes·ten
{{
:{{
:{{
:{{
{{Signifoj}}
Linio 27:
:[1] So hatte man den Tisch der Magenleidenden, den Tisch der Nierenbankerotteure, den Tisch der Nervösen, den Tisch der stärker Nervösen, den Tisch der schon ein wenig Blöden, den Tisch der ''schlicht'' Blöden, den Tisch der absolut Blöden, den Tisch der aussichtslos Blöden (die mußten am meisten bezahlen). (Hermann Harry Schmitz, Im Sanatorium, z.n. Projekt Gutenberg)
{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:[1] [[schlicht und einfach]], [[schlicht und ergreifend]], ein ''schlichtes'' [[Gemüt]]
==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{
*{{fr}}: [1] {{
*{{el}}: [1] {{
*{{es}}: [1] {{
*{{it}}: [1] {{
*{{ja}}: [1] {{
{{mezo}}
*{{ru}}: [1] {{
*{{cs}}: [1] {{
{{fino}}
{{
:[1] {{Ref-DWDS|schlicht}}
:[1] {{Ref-Canoo|schlicht}}
Linio 52:
=== {{Vortospeco|Konjugaciita formo|Deutsch}} ===
{{
:schlicht
{{
:{{
:{{
:{{
{{Gramatikaj trajtoj}}
*2a persono multenombro indikativo is-tempo aktivo de la verbo '''[[schleichen]]'''
{{
{{----}}
=== {{
{{
:schlicht
{{
:{{
:{{
:{{
{{Gramatikaj trajtoj}}
*1a persono multenombro u-modo as-tempo aktivo de la verbo '''[[schlichten]]'''
{{
{{
:[[schlecht]], [[Schicht]]
|