Quere: Malsamoj inter versioj

 

|Genus=f

|Nominativ Singular=Quere

}}

 

: Que·re, {{kPl.}}

 

 

{{Signifoj}} 

:[1] Lage/Verlauf, wobei der Verlauf von etwas anderem geschnitten wird

 

:mezgermana ''queer'', mezaltgermana ''twer(e)'', althochdeutsch ''twer(h)ī''<ref>{{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=7}}, Stichwort: „Quere“.</ref>

:strukturell: [[Ableitung]] von ''[[quer]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-e]]''

 

:[1] [[Verlauf]]

 

:[1] „Der Gedanke, diese mächtigen Aufstellungen willkürlich der ''Quere'' nach durchschnitten zu haben, erhöhte das Gefühl der Einsamkeit auf eine nicht unangenehme Art.“<ref>{{Literatur | Autor= Ernst Jünger | Titel= Afrikanische Spiele | TitelErg= Roman | Verlag= Klett-Cotta| Ort= Stuttgart |Jahr= 2013| Seiten= 37 | ISBN= 978-3-608-96061-7 }}. Erstausgabe 1936.</ref>

 

:jemandem in die Quere kommen - kruĉi ies planojn, kruci ies intencojn, hazarde renkonti, foririgi sin fiki; forfikigi!

 

==== Tradukoj ====

{{eko}}

{{mezo}}

*{{es}}: [1] ''kommt mir nicht in die Quere'': a mí {{t|es|no me joda}}

{{fino}}

 

:[*] {{Ref-DWDS|Quere}}

:[*] {{Ref-Canoo|Quere}}

:[1] {{Ref-Duden|Quere}}

 

 

[[de:Quere]]