Kassler: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
UT-interwiki-Bot (diskuto | kontribuoj)
e robota aldono de: de:Kassler
CasteloBot (diskuto | kontribuoj)
e tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj
Linio 1:
== Kassler ({{Lingvo|germana}}) ==
=== {{WortartVortospeco|Substantivo|Deutschgermana}}, {{n}} ===
 
{{Germana substantivo (superrigardo)
{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=n
|Nominativ Singular=Kassler
Linio 18:
:[[Kaßler]]
 
{{NebenformenKromformoj}}
:[[Kasseler]]
 
{{WorttrennungSilabseparo}}
:Kass·ler, {{Pl.}} Kass·ler
 
{{AusspracheElparolo}}
:{{IPAIFA}} {{LautschriftSonskribo|ˈkaslɐ}}
:{{HörbeispieleAŭdekzemploj}} {{Audioaŭdo||lingvo=de}}
 
{{Signifoj}}
Linio 34:
:[1] gepökeltes und geräuchertes [[Schweinefleisch]]
 
{{HerkunftDeveno}}
:Die Herkunft von ''Kassler'' ist unbekannt.<ref name=Duden/> Möglicherweise ist es nach der Stadt ''[[Kassel]]'' benannt.<ref name=Duden>{{Ref-Duden}}.</ref>
 
{{OberbegriffeSupernocioj}}
:[1] [[Fleisch]]
 
{{BeispieleEkzemploj}}
:[1] Zum Mittag gibt es ''Kassler'' mit Sauerkraut.
:[1] In der Speisekammer fand er zwei Kilo verdorbenes ''Kassler.''
 
==== Tradukoj ====
{{eko}}
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Üt|en|Kassler}}, (smoked and) cured pork '''Kasseler Rippchen''' ''aŭ'' '''Rippenspeer''' cured spare rib
*{{fr}}: [1] {{Üt|fr|}}
{{mezo}}
|Ü-rechts=
*{{nl}}: [1] {{Üt|nl|casselerrib}}
*{{sv}}: [1] {{Üt|sv|kassler}}
{{fino}}
 
{{ReferenzenReferencoj}}
:[1] {{Wikipedia|Kassler}}
:[1] {{Ref-DWDS|Kassler}}
Linio 61:
{{Quellen|}}
 
{{ÄhnlichkeitenSimilaĵoj}}
:[[Kassierer]]