Iridium: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
HydrizBot (diskuto | kontribuoj)
e robota aldono de: ca:Iridium, da:Iridium
CasteloBot (diskuto | kontribuoj)
e tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj
Linio 2:
=== {{Vortospeco|Substantivo|Germana}}, {{i}} ===
 
{{Germana substantivo (superrigardo)
{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Nominativ Singular=das Iridium
|Nominativ Plural=—
Linio 14:
}}
 
{{WorttrennungSilabseparo}}
:Iri·di·um, {{kPl.}}
 
{{AusspracheElparolo}}
:{{IPAIFA}} {{LautschriftSonskribo|iˈʀiːdi̯ʊm}}
:{{ReimeRimoj}} {{ReimRimo|iːdi̯ʊm|Deutsch}}
 
{{Signifoj}} 
Linio 27:
:[1] {{Ⓚ}} chemisches [[Element]] mit der Ordnungszahl 77, das zur [[Serie]] der [[Übergangsmetall]]e gehört
 
{{AbkürzungenMallongigo}}
:[1] [[Ir]] ''(chemisches Zeichen)''
 
{{HerkunftDeveno}}
:[1] von griechisch iris für Regenbogen
 
{{OberbegriffeSupernocioj}}
:[1] [[Edelmetall]], [[Schwermetall]], [[chemisches Element]]
 
{{BeispieleEkzemploj}}
:[1] ''Iridium'' hat eine extrem hohe Dichte.
:[1] ''„Iridium'' ist oft Bestandteil von Legierungen, denen es Härte und/oder Sprödigkeit verleiht.“<ref>{{Wikipedia|Iridium}}</ref>
 
{{WortbildungenVortfaradoj}}
:[[Iridium-Anomalie]], [[Iridosmium]], [[Osmiridium]]
:[[Iridium(III)-chlorid]], [[Iridium(VI)-fluorid]], [[Iridiumverbindung]]
 
==== {{ÜbersetzungenTradukoj}} ====
{{eko}}
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{ar}}: [1] {{Üxxtxx|ar||إريديوم}}
*{{hy}}: [1] {{Üxxtxx|hy|iridium|իրիդիում}}
*{{zh-cn}}: [1] {{Üxxtxx|zh|yī|铱}}
*{{zh-tw}}: [1] {{Üxxtxx|zh|yī|銥}}
*{{en}}: [1] {{Üt|en|iridium}}
*{{fi}}: [1] {{Üt|fi|iridium}}
*{{fr}}: [1] {{Üt|fr|iridium}} {{m}}
*{{he}}: [1] {{Üxxtxx|he|iridium|אירידיום}}
*{{is}}: [1] {{Üt|is|iridín}}
*{{it}}: [1] {{Üt|it|iridio}}
{{mezo}}
|Ü-rechts=
*{{lt}}: [1] {{Üt|lt|iridis}}
*{{nl}}: [1] {{Üt|nl|iridium}}
*{{pl}}: [1] {{Üt|pl|iryd}}
*{{pt}}: [1] {{Üt|pt|irídio}}
*{{ro}}: [1] {{Üt|ro|iridiu}}
*{{ru}}: [1] {{Üxxtxx|ru||иридий}}
*{{sv}}: [1] {{Üt|sv|iridium}}
*{{es}}: [1] {{Üt|es|iridio}}
{{fino}}
 
{{ReferenzenReferencoj}}
:[1] {{Wikipedia|lingvo=de|Iridium}}
:[1] {{Ref-DWDS|Iridium}}
Linio 73:
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Iridium}}
 
{{QuellenFontoj}}
 
{{Periodensystem}}