Gewächs: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
HydrizBot (diskuto | kontribuoj)
e robota aldono de: et:Gewächs
CasteloBot (diskuto | kontribuoj)
e tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj
Linio 1:
== Gewächs ({{Lingvo|Germana}}) ==
=== {{Vortospeco|Substantivo|Germana}}, {{n}} ===
{{Germana substantivo (superrigardo)
{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Bild=Gewächs DSCF5860.jpg|200px|1|Gewächs
|Nominativ Singular=das Gewächs
Linio 13:
}}
 
{{WorttrennungSilabseparo}}
:Ge·wächs, {{Pl.}} Ge·wäch·se
 
{{AusspracheElparolo}}
:{{IPAIFA}} {{LautschriftSonskribo|ɡəˈvɛks}}, {{Pl.}} {{LautschriftSonskribo|ɡəˈvɛksə}}
:{{HörbeispieleAŭdekzemploj}} {{fehlendmanka}}, {{Pl.}} {{fehlendmanka}}
:{{ReimeRimoj}} {{ReimRimo|ɛks|Deutsch}}
 
{{Signifoj}}
Linio 44:
:[3] Dieses ''Gewächs'' ist harmlos - sagt immerhin der Arzt.
 
{{WortbildungenVortfaradoj}}
:[1] [[Gewächshaus]]
 
Linio 51:
 
==== Tradukoj ====
{{Ü-linkseko}}
*{{en}}: [1] {{Üt|en|}}
*{{fr}}: [2] {{Üt|fr|cru}} {{m}}
{{Ü-Abstandmezo}}
*{{sv}}: [1] {{Üt|sv|växt}}; [3] {{Üt|sv|svulst}}, {{Üt|sv|utväxt}}
*{{es}}: [1] {{Üt|es|planta}} {{f}}, {{Üt|es|vegetal}} {{m}}, [3] {{Üt|es|tumor}} {{m}}
{{fino}}
{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->
 
{{ReferenzenReferencoj}}
:[1–3] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=5}}, Eintrag „Gewächs“.
:[1–3] {{Ref-DWDS|Gewächs}}