Gesindel: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e robota aldono de: ku:Gesindel |
e tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj |
||
Linio 1:
== Gesindel ({{Lingvo|germana}}) ==
=== {{
{{Germana substantivo (superrigardo)
|Genus=n
|Nominativ Singular=Gesindel
Linio 14:
}}
{{
:Ge·sin·del, {{kPl.}}
{{
:{{
:{{
:{{
{{Signifoj}}
Linio 28:
:[1] ''[[abwertend]]:'' [[heruntergekommen]]e, [[kriminell]]e Menschen
{{
:[1] [[Kanaille]], [[Pöbel]], [[Pack]], [[Janhagel]], [[Canaille]], [[Plebs]], [[Lumpenpack]], [[Abschaum]], [[Mob]]
{{
:[1] [[Personengruppe]]
Linio 40:
:[1] Damals war gar viel herrenloses ''Gesindel'' im Lande, das unstet lebte und so gut als möglich vom Raube. (Jeremias Gotthelf, Kurt von Koppigen, z.n. Projekt Gutenberg)
{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:[1] [[arbeitsscheu]]es, [[zwielichtig]]es, [[feige]]s, [[hergelaufen]]es ''Gesindel''
==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
*{{bg}}: [1] {{
*{{en}}: [1] {{
*{{fr}}: [1] {{
*{{it}}: [1] {{
{{mezo}}
*{{sv}}: [1] {{
*{{es}}: [1] {{
*{{vec}}: [1] {{
{{fino}}
{{
:[1] {{Wikipedia|Gesinde#Gesindel|Gesindel}}
:[1] {{Ref-Grimm|Gesindel}}
Linio 62:
:[1] {{Ref-UniLeipzig|Gesindel}}
{{
:[[Gesinde]]
|