Geschöpf: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
e tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj |
||
Linio 1:
== Geschöpf ({{Lingvo|germana}}) ==
=== {{Parolparto|Substantivo|germana}}, {{n}} ===
{{Germana substantivo (superrigardo)
|Nominativ Singular=das Geschöpf
|Nominativ Plural=die Geschöpfe
Linio 11:
|Akkusativ Plural=die Geschöpfe
}}
{{
:Ge·schöpf, {{Pl.}} Ge·schöp·fe
{{
:{{
:{{
{{Signifoj}}
Linio 22:
:[2] ''figure:'' [[persono]]
{{
:[1] [[Kreatur]]
{{
:[1] [[Schöpfer]]
{{
:[1] [[Schöpfung]]
{{
:[1] Was Schöpfung „nicht ist, läßt sich leichter aussagen, als was sie ist.“ ... Positiv ist folgendes festzuhalten: Personale Kategorien sind am geeignetsten, um die Schöpfung auszudrücken. Sie ist ja die Tat des persönlichen Gottes, und die Person ist das am meisten charakteristische ''Geschöpf'', so daß „die volle Dimension der Kreatur nur in der personalen Kreatur deutlich“ wird (Volk 516).“<ref> {{Literaturliste|Rahner Karl, Theologisches Taschenlexikon|sup=1972}}, Bd. 6, p. 348 f., Artikel "Schöpfung" von Pieter Smulders </ref>
{{
:[1] [[geschöpflich]], [[Geschöpflichkeit]]
==== Tradukoj ====
{{
*{{en}}: [1] {{t|en|creature}}
*{{fr}}: [1–2] {{
*{{es}}: [1] {{t|es|criatura}} f
Linio 50:
Geschöpf nt
creatura f Am
*{{hu}}: [1–2] {{
{{
*{{sv}}: [1] {{
*{{dsb}}: [1–2] {{
*{{hsb}}: [1–2] {{
{{fino}}
{{
:[1] Germanlingva {{Wikipedia2|de|Geschöpf}}
:[1] {{Ref-Grimm|Geschöpf|GG10582}}
Linio 63:
:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|Gesch%F6pf}}
:[*] {{Ref-Canoo|Gesch%F6pf}}
{{
{{
[[az:Geschöpf]]
|