Gerippe: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e robota aldono de: hu:Gerippe |
e tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj |
||
Linio 1:
== Gerippe ({{
=== {{
{{Germana substantivo (superrigardo)
|Nominativ Singular=das Gerippe
|Nominativ Plural=die Gerippe
Linio 13:
}}
{{
:Ge·rip·pe, {{Pl.}} Ge·rip·pe
{{
:{{
:{{
:{{
{{Signifoj}}
Linio 29:
:[3] Grundstruktur eines sprachlichen oder künstlerischen Produkts
{{Sencparencaj vortoj}}
:[1] [[Gebeine]], [[Karkasse]], [[Knochengerüst]], [[Skelett]]
:[2] [[Karkasse]]
:[3] [[Entwurf]], [[Grundstruktur]], [[Plan]], [[Skizze]]
{{
:[1] [[Weichteile]]
{{
:[1] [[Pferdegerippe]], [[Knochengerippe]], [[Tiergerippe]], [[Totengerippe]], [[Vogelgerippe]]
:[2] [[Bootsgerippe]], [[Holzgerippe]], [[Schiffsgerippe]], [[Stahlgerippe]]
Linio 44:
:[1] Allgemein kann ich nach meiner Beobachtung sagen, dass der Tod mehr als Neutrum wahrgenommen wird, bzw. in den Darstellungen geschlechtslos, als '''''Gerippe''''' mit einer Sense (ach ja, richtig: der Sensenmann...).<ref>[http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=3004163&p=15191468#post15191468 Gevatterin Tod]</ref>
:[1] Er war zu einem ''Gerippe'' abgemagert.
:[1] „Auf der einen Seite des Fjordes lagern zwei Boote in einer Lagerhalle aus Wellblech, eingezwängt zwischen den Felsen, in der Bucht gegenüber liegt das hellgelbe ''Gerippe'' eines Zwergwals, an dem blaues Ölzeug zum Trocknen hängt.“<ref>{{
:[2] Vom ganzen Schiffskörper fand man in tiefer See nur noch ein ''Gerippe.''
:[3] Das ''Gerippe'' der Diplomarbeit steht schon.
Linio 52:
==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
*{{ar}}: [1, 2] {{
*{{en}}: [1] {{
*{{fr}}: [1] {{
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{
*{{la}}: [1] {{
*{{sv}}: [1–3] {{
*{{es}}: [1] {{
|Dialekttabelle=
*Bairisch: Grischbal <ref>http://regiowiki.pnp.de/index.php/Grischbal</ref>
|D-rechts=
{{fino}}
{{
:[1, 2] {{Wikipedia|Gerippe}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS|Gerippe}}
Linio 72:
:[1, 2] {{Ref-UniLeipzig|Gerippe}}
{{
[[de:Gerippe]]
|